"la chine auprès de" - Translation from French to Arabic

• للصين لدى
• الصين في
• الصين لدى

GÉNÉRAL PAR LA MISSION PERMANENTE DE la Chine auprès de
العام من البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des
اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 12 décembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE la Chine auprès de L'ORGANISATION
اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة

De 1993 à 1996, il a rempli la fonction de conseiller à la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York.
وفي الفترة من عام 1993 إلى عام 1996، عمل مستشارا في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

M. X. Zhang, Représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l'OMC;
زانغ، نائب الممثل الدائم للصين لدى منظمة التجارة العالمية

Représentant permanent Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Vienne
الممثل الدائم، والسفير فوق العادة والمفوض للصين لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا

De 2002 à 2006, Xudong Sun était en poste à la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies, chargé des questions concernant la Cinquième Commission, notamment les questions budgétaires et les contributions.
خلال الأعوام من 2002 حتى 2006، عمل السيد زودونغ صن في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، فغطى شؤون اللجنة الخامسة، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالميزانية والاشتراكات ومسائل أخرى.

A/C.1/54/7. Lettre datée du 18 octobre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l’Organisation des Nations Unies
A/C.1/54/7 - رسالة مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
للجنة حقوق الإنسان من الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

aux droits de l'homme par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لحقوق الإنسان من الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيـــف

Mission permanente de la Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

De 1993 à 1996, il a exercé les fonctions de conseiller à la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
وعمل بين عامي 1993 و 1996 في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك بصفة مستشار.

Cette résolution affirme sans équivoque que les représentants du Gouvernement de la République populaire de Chine sont les seuls représentants légitimes de la Chine auprès de l'ONU.
وقد نص ذلك القرار على أن ممثلي حكومة جمهورية الصين الشعبية هم الممثلون الشرعيون الوحيدون للصين لدى الأمم المتحدة.

auprès de l'Organisation des Nations Unies Zhou Fei, Premier Secrétaire, Mission permanente de la Chine auprès de
زو فاي، سكرتير أول، البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de la Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة للصين لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Puisque Taiwan est une région de la Chine, la représentation de la Chine auprès de l'ONU inclut naturellement Taiwan.
ولما كانت تايوان منطقة من مناطق الصين، فإن تمثيل الصين في الأمم المتحدة يشمل بطبيعة الحال تايوان.

Jingye Chenga Représentant permanent et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Vienne
الممثل الدائم والسفير فوق العادة و مفوض الصين لدى الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في فيينا