"la cinquante-sixième réunion" - Translation from French to Arabic

• الاجتماع السادس والخمسين

Les recommandations relatives à l'enregistrement et l'assistance sont ambitieuses et seraient difficiles à mettre en œuvre d'ici à la cinquante-sixième réunion du Comité exécutif.
والتوصيتان المتعلقتان بالتسجيل والمساعدة طموحتان وسيتعذر تلبيتهما في الاجتماع السادس والخمسين للجنة التنفيذية.

Rapport de la cinquante-sixième réunion du Comité permanent (5-7 mars 2013)
تقرير الاجتماع السادس والخمسين للجنة الدائمة (5-7 آذار/مارس 2013)

II. Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-sixième réunion et du programme de travail de 2013 2-3 3
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع السادس والخمسين وبرنامج العمل لعام 2013 2-3 3

II. Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-sixième réunion et du programme de travail de 2013
ثانياً- إقرار جدول أعمال الاجتماع السادس والخمسين وبرنامج العمل لعام 2013

III. Adoption du projet de rapport de la cinquante-sixième réunion du Comité permanent
ثالثاً- اعتماد مشروع تقرير الاجتماع السادس والخمسين للجنة الدائمة

a) Rapport de la cinquante-sixième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1121)
(أ) تقرير الاجتماع السادس والخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1121)

75. Remercie le Gouvernement brésilien d'avoir accueilli la cinquante-sixième réunion du Conseil exécutif du 13 au 17 septembre 2010.
75- يُعرب عن تقديره لحكومة البرازيل لاستضافتها الاجتماع السادس والخمسين للمجلس التنفيذي في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010.

ii) Rapport de la cinquante-sixième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1121) ;
تقرير الاجتماع السادس والخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1121)؛

4. Le rapport de la cinquante-sixième réunion du Comité permanent (EC/64/SC/CRP.8) est adopté moyennant l'adjonction d'un nouveau paragraphe au titre du point 3 e), reproduit au paragraphe 23 de la version définitive (A/AC.96/1121).
4- اعتمد تقرير الاجتماع السادس والخمسين للجنة الدائمة (EC/64/SC/CRP.8) مع إضافة فقرة جديدة تحت الفقرة 3(ﻫ)، وهي ترد بوصفها الفقرة 23 في الصيغة النهائية (A/AC.96/1121).