"la cinquième commission était saisie des" - Translation from French to Arabic

• وكان معروضا على اللجنة الخامسة
• كان معروضا على اللجنة الخامسة
• وكان معروضا على اللجنة من
• وكان معروضاً على اللجنة الخامسة

À sa 11e séance, le 7 novembre 2014, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الحادية عشرة، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 على الوثائق التالية:

À sa 14e séance, le 5 novembre 2010, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الرابعة عشرة، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الوثيقتان التاليتان:

À sa 21e séance, le 5 novembre, la Cinquième Commission était saisie des documents ci-après :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 21 المعقودة في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر الوثيقتان التاليتان:

À sa 14e séance plénière, le 5 novembre 2010, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وفي الجلسة 14، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية:

2. À sa 21e séance, le 5 novembre, la Cinquième Commission était saisie des documents ci-après :
2 - وفي الجلسة 21 المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية:

3. Pour l'examen de ce point, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند، الوثائق التالية:

Pour l'examen de la question, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

À sa 20e séance, le 3 novembre, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها العشرين، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الوثيقتان التاليتان:

À sa 20e séance, le 3 novembre, la Cinquième Commission était saisie des documents ci-après :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 20، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

À sa 17e séance, le 3 novembre, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها السابعة عشرة المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

À sa 17e séance, le 3 novembre 2006, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 17 المعقودة في 3 تشرين الثاني/ نوفمبر، الوثيقتان التاليتان:

À sa 16e séance, le 7 novembre 2008, la Cinquième Commission était saisie des documents ci-après :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 16 المعقودة في 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008 الوثيقتان التاليتان:

2. À sa 14e séance, le 2 novembre, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الرابعة عشرة، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

À sa 14e séance, le 2 novembre 2007, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الرابعة عشرة، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

À sa 14e séance, le 2 novembre, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها الرابعة عشرة، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، الوثائق التالية:

À sa 13e séance, le 9 novembre 2012, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة في جلستها 13، المعقودة في 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012، الوثيقتان التاليتان:

2. À sa 21e séance, le 5 novembre, la Cinquième Commission était saisie des documents ci-après :
2 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثيقتان التاليتان:

À sa 20e séance, le 3 novembre, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وفي الجلسة 20 المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبـر 2005، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية:

À sa 20e séance, le 3 novembre 2005, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
2 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثيقتان التاليتان:

Pour poursuivre l'examen de la question, la Cinquième Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل مواصلة نظرها في هذا البند، الوثائق التالية:

À sa 14e séance, le 1er novembre 2013, la Cinquième Commission était saisie des documents ci-après :
2 - وكان معروضاً على اللجنة الخامسة في جلستها الرابعة عشرة المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 الوثيقتان التاليتان: