"la cinquième réunion du comité" - Translation from French to Arabic

    • الاجتماع الخامس للجنة
        
    • الدورة الخامسة للجنة
        
    • للاجتماع الخامس للجنة
        
    • اجتماع اللجنة الخامس
        
    • اللجنة اجتماعها الخامس
        
    Il a en outre noté que le Forum des fournisseurs avait tenu sa sixième réunion parallèlement à la cinquième réunion du Comité international. UN ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ ملتقى مقدِّمي الخدمات قد عقد اجتماعه السادس في سياق الاجتماع الخامس للجنة الدولية.
    Elle a participé à la cinquième réunion du Comité arabe du Programme hydrologique international, où la plupart des pays de la CESAO étaient représentés. UN وشاركت اللجنة في الاجتماع الخامس للجنة العربية للبرنامج الهيدرولوجي الدولي، الذي كانت معظم دول اللجنة ممثلة فيه.
    Un rapport sur la création de cet organe devra être présenté à la cinquième réunion du Comité. UN وينبغي تقديم تقرير عن إنشاء هذا الجهاز إلى الاجتماع الخامس للجنة.
    Le rapport présentera également les résultats de la cinquième réunion du Comité. UN وستُدرج في التقرير أيضا نتائج الاجتماع الخامس للجنة الخبراء.
    Il a également décidé que les membres de l'équipe spéciale des PNA donneraient suite à toute activité concrète qui résulterait des discussions tenues lors de la cinquième réunion du Comité. UN واتفقت أيضاً على أن يتولى أعضاء فرقة العمل المعنية بخطط التكيف الوطنية متابعة أي أنشطة محددة ناشئة عن المناقشة التي دارت في الاجتماع الخامس للجنة.
    La première réunion de l'équipe spéciale des PNA s'est tenue en marge de la cinquième réunion du Comité de l'adaptation. UN وعُقد الاجتماع الأول لفرقة العمل المعنية بخطط التكيف الوطنية على هامش الاجتماع الخامس للجنة التكيف.
    :: la cinquième réunion du Comité de l'information pour le développement (CODI V), consacrée au thème de l'emploi et l'économie du savoir en Afrique; UN :: الاجتماع الخامس للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، بشأن العمالة واقتصاد المعرفة
    10. Dates et lieu de la cinquième réunion du Comité. UN 10 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الخامس للجنة.
    X. Dates et lieu de la cinquième réunion du Comité UN عاشراً - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الخامس للجنة
    Point 10. Dates et lieu de la cinquième réunion du Comité UN البند 10 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الخامس للجنة
    10. Dates et lieu de la cinquième réunion du Comité. UN 10 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الخامس للجنة.
    12. Les deux parties ont décidé de tenir la cinquième réunion du Comité à Bamako, au cours du mois de juillet 2014. UN 12 - وقرر الطرفان عقد الاجتماع الخامس للجنة في باماكو، خلال شهر تموز/ يوليه 2014.
    Documents dont la cinquième réunion du Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite était saisie UN الثاني- وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    9. Le programme de la cinquième réunion du Comité international sur les GNSS prévoyait trois séances plénières et des réunions de groupes de travail. UN 9- تضمَّن برنامجُ الاجتماع الخامس للجنة الدولية ثلاث جلسات عامة واجتماعات للأفرقة العاملة.
    Toutefois, un nombre très limité d'informations spécifiques ayant, de manière générale, été fourni, les propositions formulées ci-après constituent des suggestions à caractère indicatif présentées en vue de contribuer aux discussions et d'aider à la prise des décisions finales à la cinquième réunion du Comité. UN بيد أن المعلومات التي تتضمن تفاصيل محددة كانت قليلة للغاية، ولذلك فإن المقترحات الواردة أدناه هي مقترحات مؤقتة قُدمت لتيسير المناقشات وللمساعدة في اتخاذ قرارات نهائية إبان الاجتماع الخامس للجنة.
    Durée : 5 jours chacune pour la cinquième réunion du Comité d'étude à Rome, sa sixième réunion à Genève et sa septième réunion à Rome. UN المدة: خمسة أيام لكل من الاجتماع الخامس للجنة استعراض المواد الكيميائية في روما، والاجتماع السادس للجنة استعراض المواد الكيميائية في جنيف، والاجتماع السابع للجنة استعراض المواد الكيميائية في روما.
    75. Le rapport final sur la cinquième réunion du Comité consultatif permanent sur les questions de sécurité en Afrique centrale a été adopté à l'unanimité par la réunion ministérielle. UN ٧٥ - اعتمد الاجتماع الوزاري باﻹجماع التقرير النهائي عن الاجتماع الخامس للجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط افريقيا.
    A/AC.96/879 Rapport de la cinquième réunion du Comité permanent (11 décembre 1996) : UN A/AC.96/879 - تقرير الاجتماع الخامس للجنة الدائمة )١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦(:
    Dans cette optique, M. Roch a rappelé que Genève accueillerait la cinquième réunion du Comité provisoire d'étude des produits chimiques en février 2004. UN وفي ذلك السياق، ذكر بأن جنيف سوف تستضيف الدورة الخامسة للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية في شباط/فبراير 2004.
    Scénario pour la cinquième réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants UN مذكرة تصورية للاجتماع الخامس للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    7. Présentation, examen et adoption du rapport final sur la cinquième réunion du Comité UN ٧ - تقديم التقريـر النهائي عن اجتماع اللجنة الخامس واستعراضه واعتماده
    I. Ouverture de la réunion la cinquième réunion du Comité s'est tenue au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Rome du 23 au 27 mars 2009. UN 3 - عقدت اللجنة اجتماعها الخامس في المقر الرئيسي لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة في روما في الفترة من 23 إلى 27 آذار/مارس 2009.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more