"la collecte des armes" - Translation from French to Arabic

• المشروع بالأسلحة
• جمع الأسلحة
• المشروع لﻷسلحة
• وجمع الأسلحة
• الصغيرة والأسلحة
• لجمع الأسلحة
• بجمع الأسلحة

Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et de petit calibre
تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها

64/30 Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et de petit calibre
تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها

D. Soutien à la collecte des armes dans les communautés civiles
دال - دعم عملية جمع الأسلحة من المجتمعات المدنية

Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères
تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها

Désarmement général et complet : assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères; trafic d'armes légères
تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة

De par sa nature, la société civile est à même de faciliter la collecte des armes par le biais des campagnes d'information et de sensibilisation à la remise volontaire des armes.
والمجتمع المدني بطبعة يعمل على تسهيل جمع الأسلحة عن طريق حملات إعلامية والتوعية بالتسليم الطوعي للأسلحة.

53/77 B " Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères "
٣٥/٧٧ باء " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها "

Le Japon coopère activement aussi au déminage et à la collecte des armes légères.
وكانت لليابان مساهمة إيجابية أيضا في التعاون في إزالة الألغام وجمع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

Dans certains pays, les lois adoptées par le gouvernement afin d'interdire les armes illicites constituent la base nécessaire pour la collecte des armes.
ويعد التشريع الوطني الصادر من الحكومة والذي يحظر الأسلحة غير المشروعة هو الأساس لجمع الأسلحة في بعض البلدان.

- De l'inclusion de clauses relatives à la collecte des armes dans les accords de paix ou de cessez-le-feu;
- تضمين بنود متعلقة بجمع الأسلحة في اتفاقات السلام أو اتفاقات وقف إطلاق النار؛