"la commission économique et sociale pour l" - Translation from French to Arabic

    • اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي
        
    • اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب
        
    • اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط
        
    • للإسكوا
        
    • للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب
        
    • اﻷداء الاقتصادي العام
        
    • واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب
        
    • باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
        
    • للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي
        
    • لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية
        
    • عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا
        
    • الإسكاب
        
    Célébration du vingt-cinquième anniversaire de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 1999 et rôle de la Commission au XXIe siècle UN الاحتفال في عام ١٩٩٩ بمرور ربع قرن على إنشاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وبحث دور اللجنة في القرن القادم
    la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale a proposé que se tienne une réunion régionale sur le rôle des femmes handicapées dans la famille. UN واقترحت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عقد اجتماع اقليمي بشأن دور المعوقات في اﻷسرة.
    région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 1992 UN في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيـا، ١٩٩٢ ـ
    la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, UN إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا،
    la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, UN إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا،
    Fréquence des sessions de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale et du Comité technique UN مدى تواتر دورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واللجنة الفنية
    Création d'un comité du développement social au sein de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN إنشاء لجنة للتنمية الاجتماعية داخل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Création d'un comité de développement social au sein de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN مدى تواتر دورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا واللجنة الفنية
    Communication de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN تقرير من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    D. Région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN دال ـ منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Statut du Centre de technologie de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN النظام الأساسي لمركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا
    Le Directeur exécutif et les membres du personnel supplémentaire ont le même statut que les membres du personnel de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. UN ويكون للمدير التنفيذي والموظفين الإضافيين نفس وضع موظفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.
    Rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
    la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, UN إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا،
    Adhésion aux normes internationales pour le renforcement des capacités des systèmes statistiques nationaux dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN امتثال البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للمعايير الدولية من أجل تعزيز نظم الإحصاء الوطنية
    Rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
    Depuis 1988, le territoire est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique. UN وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988.
    La publication phare de la CESAO, Aperçu de l'évolution économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, bénéficie désormais d'une diffusion plus large par voie électronique. UN وتحسن إصدار المنشور الرئيسي للإسكوا المعنون الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة، من خلال الإصدار الإلكتروني.
    Le Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale ou son représentant assistent aux réunions du Conseil, mais sans droit de vote. UN ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له حق التصويت.
    1. Le bilan économique général de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) s'est amélioré sensiblement en 1996. UN أولا - اﻷداء الاقتصادي العام ١ - لقد تحسن اﻷداء الاقتصادي العام لمنطقة اﻹسكوا تحسنا كبيرا في عام ١٩٩٦.
    Des programmes d'amélioration des compétences destinés au Département des opérations de maintien de la paix et à la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) ont été proposés par le Bureau de la gestion des ressources humaines en 1999. UN وقد نفَّذ مكتب إدارة الموارد البشرية في عام 1999 برامج لتنمية القدرات من أجل إدارة عمليات حفظ السلام واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.
    À la 45e séance, tenue le 16 juillet, le Directeur de la Division des questions nouvelles et des questions liées aux conflits de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale a présenté cette note du Secrétaire général (A/69/81-E/2014/13). UN ٧٠ - وفي الجلسة 45 المعقودة في 16 تموز/يوليه، عرض مدير شعبة القضايا الناشئة والقضايا المتصلة بالنزاعات باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مذكرة الأمين العام (A/69/81-E/2014/13).
    Siège permanent de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN المقر الدائم للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Irrégularités en matière d'achats commises par un fonctionnaire de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN مخالفات في عمليات الشراء من قبل موظف في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Mise en œuvre des projets de coopération technique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique UN عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في مجال تنفيذ مشاريعها الخاصة بالتعاون التقني
    Des observateurs de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale et de l'Union internationale des télécommunications (UIT) ont participé à la session. UN 10- وحضر الدورة مراقبون عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب) واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) والاتحاد الدولي للاتصالات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more