"la commission était saisie de la" - Translation from French to Arabic

• عُرضت على اللجنة
• كان معروضاً على اللجنة
• عرضت على اللجنة
• كان أمام اللجنة
• معروضة على اللجنة
• وكان معروضا على اللجنة من

90. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante:
90- عُرضت على اللجنة ، لأغراض نظرها في هذا البند، الوثيقتان التاليتان :

18. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation ciaprès:
18- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

41. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante:
41- للنظر في هذا البند، كان معروضاً على اللجنة الوثائق التالية:

53. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation ciaprès:
53- للنظر في هذا البند، كان معروضاً على اللجنة الوثائق التالية:

56. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation ciaprès:
56- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عرضت على اللجنة الوثيقتان التاليتان:

77. Pour l'examen de cette question, la Commission était saisie de la documentation suivante:
77- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند:

37. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation ciaprès:
37- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

29. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation ciaprès:
29- للنظر في هذا البند، عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

65. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation ciaprès:
65- للنظر في هذا البند، عُرضت على اللجنة الوثيقتان التاليتان:

20. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante:
20- للنظر في هذا البند، عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

30. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation ci-après:
30- للنظر في هذا البند، عُرضت على اللجنة الوثيقتان التاليتان:

63. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante:
63- للنظر في هذا البند، كان معروضاً على اللجنة الوثيقة التالية:

69. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation ciaprès:
69- للنظر في هذا البند، كان معروضاً على اللجنة الوثيقتان التاليتان:

80. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation ciaprès:
80- للنظر في هذا البند، كان معروضاً على اللجنة الوثيقتان التاليتان:

105. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante:
105- لدى النظر في هذا البند كان معروضاً على اللجنة الوثائق التالية:

44. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante:
44- للنظر في هذا البند، عرضت على اللجنة الوثيقتان التاليتان:

55. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante:
55- للنظر في هذا البند، عرضت على اللجنة الوثيقتان التاليتان:

3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie de la documentation suivante :
٣ - وللنظر في البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

30. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie de la documentation suivante :
٠٣- كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة ﻷغراض نظرها في هذا البند:

Pour la suite de son examen de la question, la Commission était saisie de la lettre datée du 4 mars 2010 adressée à son Président par le Président de l'Assemblée générale (A/C.5/64/16).
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل مواصلة نظرها في البند الرسالة المؤرخة 4 آذار/مارس 2010 الموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة (A/C.5/64/16).