"la commission commence l'examen du" - Translation from French to Arabic

    • بدأت اللجنة نظرها في
        
    • شرعت اللجنة في نظرها في
        
    • بدأت اللجنة النظر في
        
    • باشرت اللجنة نظرها في
        
    • شرعت اللجنة تنظر في
        
    • شرعت اللجنة في النظر في
        
    la Commission commence l'examen du point en entendant une déclaration liminaire du Chef du Bureau des commissions régionales à New York. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.
    la Commission commence l'examen du point 109 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 109 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 83 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 83 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 82 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 82 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point en entendant une déclaration du représentant de l'Indonésie UN شرعت اللجنة في نظرها في البند، واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل إندونيسيا.
    la Commission commence l'examen du point 82 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة النظر في البند 82 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 84 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 84 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point de l'ordre du jour en entendant une déclaration du Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social. UN بدأت اللجنة نظرها في البند، واستمعت إلى بيان أدلى به مدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي.
    la Commission commence l'examen du point 77 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 77 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 85 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 85 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 166 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 166 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 27 de l'ordre du jour et de ses alinéas en entendant une déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 27 وبنوده الفرعية واستمعت إلى بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    la Commission commence l'examen du point 140 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 140 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 107 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 107 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 86 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 86 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point de l'ordre du jour et de ses alinéas. UN بدأت اللجنة نظرها في البند الرئيسي وفي البندين الفرعيين من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 81 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 81 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 78 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 78 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 140 de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في نظرها في البند 140 من جدول الأعمال
    la Commission commence l'examen du point 75 de l'ordre du jour. UN بدأت اللجنة النظر في البند 75 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 128 de l'ordre du jour. UN باشرت اللجنة نظرها في البند 128 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 153 de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة تنظر في البند 153 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 154 de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في النظر في البند 154 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more