"la commission internationale de l'opium" - Translation from French to Arabic

• اللجنة الدولية المعنية بالأفيون
• اللجنة الدولية للأفيون

Célébrer le centenaire de la convocation de la Commission internationale de l'opium
الاحتفال بالذكرى المئوية لاجتماع اللجنة الدولية المعنية بالأفيون

Célébrer le centenaire de la convocation de la Commission internationale de l'opium: projet de résolution révisé
الاحتفال بالذكرى المئوية لاجتماع اللجنة الدولية المعنية بالأفيون: مشروع قرار منقّح

Avec l'UNODC et l'OICS, la Chine a accueilli en 2009 à Shanghai la commémoration du centenaire de l'établissement de la Commission internationale de l'opium.
واستضافت الصين، بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، في شنغهاي في عام 2009 الاحتفال بالذكرى السنوية المئوية لإنشاء اللجنة الدولية للأفيون.

Célébrer le centenaire de la convocation de la Commission internationale de l'opium
51/8 الاحتفال بالذكرى المئوية لاجتماع اللجنة الدولية المعنية بالأفيون

Célébrer le centenaire de la convocation de la Commission internationale de l'opium (Résolution 51/8 de la Commission)
الاحتفال بالذكرى المئوية لاجتماع اللجنة الدولية المعنية بالأفيون (قرار اللجنة 51/8)

100. Le représentant de la Chine a indiqué que, le 26 février 2009, 17 États, ainsi que l'Organe international de contrôle des stupéfiants et l'UNODC, avaient célébré le centenaire de la convocation de la Commission internationale de l'opium à Shanghai (Chine).
100- أبلغ ممثل الصين بأن 17 دولة، إضافة إلى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، قد احتفلت، يوم 26 شباط/فبراير 2009 في شنغهاي، الصين، بالذكرى المئوية لانعقاد اللجنة الدولية المعنية بالأفيون.