"la commission termine ainsi ce stade" - Translation from French to Arabic

    • واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة
        
    • واختتمت اللجنة بذلك تلك المرحلة
        
    • واختتمت اللجنة هذه المرحلة
        
    • وبذلك اختتمت اللجنة تلك المرحلة
        
    • وبذلك اختتمت اللجنة في هذه المرحلة
        
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen du point 107 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen du point 108 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠٨ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen du point 105 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de ces points de l’ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de la question. UN وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen du point 49 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك تلك المرحلة من نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'exmen de ces questions. UN واختتمت اللجنة هذه المرحلة من النظر في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة تلك المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de ces points de l’ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة في هذه المرحلة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذا البند.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen du point 53 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من بنود جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ces questions. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذه المسائل.
    la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de la question. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen du point 119 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen du point 130 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٠ من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen du point 116 et termine l'examen du point 117 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند 116 من جدول الأعمال واختتمت نظرها في البند 117 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك تلك المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de la question. UN واختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة تلك المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة في هذه المرحلة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more