"la commission termine ainsi le débat général" - Translation from French to Arabic

    • وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة
        
    • واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة
        
    • وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة
        
    • واختتمت اللجنة بذلك المناقشة العامة
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة
        
    • وبذلك اختتمت اللجنة نظرها
        
    • واختتمت اللجنة المناقشة العامة
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة
        
    • واختتمت اللجنة بذلك نظرها
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة مناقشاتها العامة
        
    • وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة
        
    • وبهذا تختتم اللجنة مناقشتها العامة
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد أنهت مناقشتها العامة
        
    la Commission termine ainsi le débat général sur ces questions. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسائل.
    la Commission termine ainsi le débat général sur ces questions. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين.
    la Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة بشأن هذا البند.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    la Commission termine ainsi le débat général sur ce point de l’ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN واختتمت اللجنة بذلك المناقشة العامة بشأن هذا البند.
    la Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    la Commission termine ainsi le débat général sur ces questions. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين.
    la Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة في هذا البند.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la ques-tion. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة بشأن هذا البند.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذا البند.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة عن هذا البند.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة حول هذه المسألة.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة في هذه المسألة.
    la Commission termine ainsi le débat général sur ce sous-point. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN واختتمت اللجنة بذلك المناقشة العامة بشأن هذا البند.
    la Commission termine ainsi le débat général sur le point 99. UN وهكذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة بشأن البند ٩٩.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها العام في هذا البند.
    la Commission termine ainsi le débat général sur le Programme 1. UN واختتمت اللجنة المناقشة العامة بشأن البرنامج ١.
    la Commission termine ainsi le débat général sur ces points de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة بشأن هذين البندين من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi le débat général sur les chapitres 7 à 15 de la Partie I. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشاتها العامة للجزء الرابع، اﻷبواب من ٧ إلى ١٥.
    la Commission termine ainsi le débat général sur ces alinéas. UN وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية.
    la Commission termine ainsi le débat général sur ces questions. UN وبهذا تختتم اللجنة مناقشتها العامة عن هذه المسائل.
    la Commission termine ainsi le débat général sur le point de l'ordre du jour et sur ses alinéas. UN وبذلك تكون اللجنة قد أنهت مناقشتها العامة لهذا البند والبندين الفرعيين من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more