Discover our services in

    "la commission termine ainsi son examen" - Translation from French to Arabic

    • وبذلك اختتمت اللجنة نظرها
        
    • واختتمت اللجنة بذلك نظرها
        
    • واختتمت اللجنة نظرها
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة نظرها
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها
        
    la Commission termine ainsi son examen du point 59 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 59 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi son examen général de la ques-tion. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند بصفة عامة.
    la Commission termine ainsi son examen de la question. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    la Commission termine ainsi son examen du point 76 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند 76 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi son examen du point 77 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند 77 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi son examen du point 155 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 155 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi son examen du point 156 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi son examen du point 26 de l'ordre du jour dans son ensemble. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 26 من جدول الأعمال ككل.
    la Commission termine ainsi son examen de l'ensemble du point 27 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 27 من جدول الأعمال ككل.
    la Commission termine ainsi son examen du point de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi son examen du point 68 de l'ordre du jour dans son ensemble. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 68 من جدول الأعمال ككل.
    la Commission termine ainsi son examen de l'ensemble du point 105 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 105 من جدول الأعمال ككل.
    la Commission termine ainsi son examen du point 65 de l'ordre du jour dans son ensemble. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 65 من جدول الأعمال ككل.
    la Commission termine ainsi son examen du point 66 de l'ordre du jour dans son ensemble. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 66 من جدول الأعمال ككل.
    la Commission termine ainsi son examen du point 118 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 118 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi son examen de cette question et le Président prie le Rapporteur de faire rapport directement à l'Assemblée générale. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذه المسألة، وطلب الرئيس إلى المقرر أن يوافي الجمعية العامة مباشرة بتقرير في هذا الشأن.
    la Commission termine ainsi son examen de ce point de l'ordre du jour et le Président prie le Rapporteur de faire rapport directement à l'Assemblée générale. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند من جدول الأعمال، وطلب الرئيس من المقرر إبلاغ الجمعية العامة مباشرةً بهذا الشأن.
    la Commission termine ainsi son examen de ce point de l'ordre du jour et le Président prie le Rapporteur de faire rapport directement à l'Assemblée générale. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند من جدول الأعمال، وطلب الرئيس من المقرر إبلاغ الجمعية العامة مباشرة بهذا الشأن.
    la Commission termine ainsi son examen du point 106 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة نظرها في البند 106 من جدول الأعمال.
    la Commission termine ainsi son examen de l’alinéa b) du point 97 de l’ordre du jour. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند ٩٧ )ب( من جدول اﻷعمال.
    la Commission termine ainsi son examen du point 152. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٥٢.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more