"la conférence était saisie des" - Translation from French to Arabic

• كان معروضا على المؤتمر
• معروضة على المؤتمر
• كان معروضاً على المؤتمر

D. Documentation la Conférence était saisie des documents suivants :
19 - كان معروضا على المؤتمر الوثائق التالية:

7. la Conférence était saisie des documents suivants :
٧ - كان معروضا على المؤتمر الوثائق التالية:

la Conférence était saisie des documents suivants:
وكانت الوثائق التالية معروضة على المؤتمر:

la Conférence était saisie des documents suivants :
7 - كانت الوثائق التالية معروضة على المؤتمر:

la Conférence était saisie des documents suivants :
7 - كان معروضاً على المؤتمر الوثائق التالية:

la Conférence était saisie des document suivants :
٨ - كان معروضا على المؤتمر الوثائق التالية:

11. Pour l'examen de ce point de l'ordre du jour à sa première session, la Conférence était saisie des documents ciaprès :
11- كان معروضا على المؤتمر عند نظره في هذا البند في دورته الأولى الوثائق التالية:

9. la Conférence était saisie des documents suivants :
٩ - كان معروضا على المؤتمر الوثائق التالية:

la Conférence était saisie des documents suivants :
5 - كان معروضا على المؤتمر الوثيقتان التاليتان:

la Conférence était saisie des documents ci-après :
كان معروضا على المؤتمر الوثائق التالية:

la Conférence était saisie des documents suivants :
6 - كان معروضا على المؤتمر الوثيقتان التاليتان:

la Conférence était saisie des document suivants :
7 - كانت الوثائق التالية معروضة على المؤتمر:

Pour mener à bien ses travaux à la réunion en cours, la Conférence était saisie des documents de travail et d'information relatifs aux divers points inscrits à l'ordre du jour de la réunion.
21 - كان معروضاً على المؤتمر لدى اضطلاعه بعمله أثناء هذا الاجتماع وثائق عمل ووثائق إعلامية تتصل بشتى البنود الواردة في جدول الأعمال.