"la conférence sur la mise en œuvre" - Translation from French to Arabic

• لمؤتمر تنفيذ
• مؤتمر تنفيذ

Rappelant les déclarations issues des réunions ministérielles de la Conférence sur la mise en œuvre de la paix,
وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمؤتمر تنفيذ السلام،

Rappelant les déclarations faites à l'issue des réunions ministérielles de la Conférence sur la mise en œuvre de la paix,
وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمؤتمر تنفيذ السلام،

12. Se félicite également de la conclusion de la Conférence sur la mise en œuvre de la paix3, selon laquelle un consensus se fait jour sur la nécessité de maintenir après juin 1998 une présence militaire internationale, considérée comme une condition indispensable au maintien de la sécurité et de la stabilité nécessaires à la mise en œuvre du volet civil de l'Accord de paix;
١٢ - ترحب أيضا بما انتهى اليه مؤتمر تنفيذ السلام)٣( من أن هناك توافق آراء ناشئ على ضرورة استمرار وجود عسكري دولي بعد حزيران/يونيه ١٩٩٨، باعتبار أنه لا غنى عنه للمحافظة على البيئة اﻵمنة المستقرة اللازمة لتنفيذ الجوانب المدنية من اتفاق السلام؛