"la convention de rotterdam pour y" - Translation from French to Arabic

• لاتفاقية روتردام بحيث

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر إجراء تعديل للمرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يشمل المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر أن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

1. Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire les produits chimiques suivants :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث تُدرَج المواد الكيميائية التالية:

1 Décide d'amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant :
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

7. La Conférence des Parties souhaitera peut-être, en adoptant le projet de décision figurant en annexe, modifier l'annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le binapacryl et soumettre ainsi ce produit chimique à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause.
7 - قد يود مؤتمر الأطراف، باعتماده مشروع المقرر المرفق، أن يعدل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يشمل مادة الباينباكريل ليكون بذلك قد اخضع هذه المادة الكيميائية لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.

7. La Conférence des Parties souhaitera peut-être, en adoptant le projet de décision figurant en annexe, modifier l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le toxaphène et soumettre ainsi ce produit chimique à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause.
7 - قد يرغب مؤتمر الأطراف، من خلال اعتماده لمشروع المقرر المرفق، إن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن مادة التوكسافين بحيث تصبح هذه المادة الكيميائية خاضعة للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

6. La Conférence des Parties souhaitera peut-être, en adoptant le projet de décision figurant en annexe, modifier l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le dichlorure d'éthylène et soumettre ainsi ce produit chimique à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause.
6 - قد يرغب مؤتمر الأطراف من خلال اعتماده لمشروع المقرر المرفق هنا، في أن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن مادة كلوريد الإيثيلين ويجعل بذلك هذه المادة الكيميائية خاضعة للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

6. La Conférence des Parties souhaitera peut-être, en adoptant le projet de décision figurant en annexe, modifier l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire l'oxyde d'éthylène et soumettre ainsi ce produit chimique à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause.
6 - قد يرغب مؤتمر الأطراف، عن طريق اعتماد مشروع المقرر المرفق هنا، في إجراء تعديل على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن أكسيد الإيثيلين وجعل هذه المادة الكيميائية بذلك، خاضعة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.