"la convention pour la répression de" - Translation from French to Arabic

• اتفاقية قمع
• لاتفاقية قمع
• واتفاقية قمع
• باتفاقية قمع

Cette même année, le Parlement a autorisé la ratification de la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui.
وخلال العام نفسه أذن البرلمان بالتصديق على اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

Il a ratifié la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui.
وقد صدّقت على اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

:: la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui;
:: اتفاقية قمع الاتجار بالبشر واستغلال بغاء الغير؛

Protocole de clôture de la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui
البروتوكول الختامي لاتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الغير

Protocole de clôture à la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui
البروتوكول الختامي لاتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الغير؛

Le Comité encourage, d'autre part, l'État partie à ratifier la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui.
وإضافة إلى ذلك، تشجع اللجنة الدولة الطرف على التصديق على اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الآخرين.

3. la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs, adoptée à La Haye le 16 décembre 1970;
3 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقَّعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

Le Kazakhstan se prépare à adhérer à la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui.
ويجري الاستعداد في كازاخستان للانضمام إلى اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الغير.

iii) la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs;
' 3` اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات.

ii) la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (1970);
`2 ' اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، 1970؛

:: la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui;
:: اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Il a relevé que le Congo avait ratifié la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l exploitation de la prostitution d autrui.
وأشارت إلى أن الكونغو قد صدَّق على اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

Adhésion à la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs de 1970
الانضمام إلى اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات 1970

Instrument d'adhésion à la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs de 1970
صك الانضمام إلى اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، 1970

:: la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui;
اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

:: Le Protocole de clôture à la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui;
:: البروتوكول الختامي لاتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير؛

Protocole de clôture de la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui.
البروتوكول الختامي لاتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

L'article 165 érige en infraction criminelle les activités visées par la Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenus à bord des aéronefs et par la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs.
غير أن المادة 165 من قانون العقوبات تجرم الأنشطة المشار إليها في الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات واتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات.

Il s'agit de la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui et de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
ويتعلق الأمر باتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.