"la coopération avec le programme" - Translation from French to Arabic

• التعاون مع برنامج

Application de l'Accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Application de l'accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
● تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

APPLICATION DE L'ACCORD RÉGISSANT la coopération avec le Programme DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Application de l'Accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي

la coopération avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) est axée sur la promotion des technologies non polluantes et le renforcement des capacités nationales de production moins polluante.
ويركز التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على ترويج التكنولوجيات النظيفة وبناء قدرات إنتاجية وطنية أنظف.

Application de l'Accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement
تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Le renforcement de la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement
تعزيز التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Rappelant aussi sa résolution 10/3 du 16 avril 1987, relative à la coopération avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ١٠/١٣ المؤرخ ١٦ نيسان/ابريل ١٩٨٧ بشأن التعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة،

Pour faciliter la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en ce qui concerne les aspects d'assistance technique de la mission, il bénéficierait de l'appui logistique et administratif de ce dernier.
ولزيادة التعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة الإنمائي في جوانب المساعدة التقنية للتنفيذ، سيعتمد المكتب على البرنامج اﻹنمائي في الحصول على الدعم السوقي واﻹداري.

En Bosnie-Herzégovine, en Haïti, au Mali et au Mozambique, l'OIM a renforcé la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en vue de prêter une assistance aux programmes de mise en valeur des ressources humaines dans des pays qui émergent de crises et de conflits.
كما أن التعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مجال تقديم المساعدة في وضع برامج التنمية البشرية في البلدان الخارجة من أزمات وصراعات، قد ازداد في البوسنة والهرسك، ومالي، وموزامبيق، وهايتي.

145. la coopération avec le Programme pour les mers régionales offre une plateforme importante pour la mise en œuvre du Programme d'action mondial au niveau régional.
145- يوفر التعاون مع برنامج البحار الإقليمية منصة مهمة للتنفيذ الإقليمي لبرنامج العمل العالمي.

8. Accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
8- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي.

8. Application de l'accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
8- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Point 8. Application de l'accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement
البند 8- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

8. Application de l'accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
8- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي.

5. Application de l'accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
5- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Point 5. Application de l'accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement
البند 5- تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي