"la cuillère" - Translation from French to Arabic

• الملعقة
• المعلقة
• بالملعقة
• الملعقه

Ne pliez pas la cuillère, imaginez qu'il n'y en a pas.
لا تقلبي الملعقة تخيلي أنه لا يوجد ملعقة ؟

Il enfonça alors une cuillère à café dans son vagin, racla l'utérus et mit la cuillère dans le réfrigérateur.
ثم أدخل ملعقة قهوة بالقوة في مهبلها، وكشط الرحم، ووضع الملعقة المستعملة في الثلاجة.

Il avait l'intention de se rendre à l'hôpital le jour suivant afin qu'il soit déterminé si la cuillère portait des traces de sperme d'un autre homme.
وكان ينوي فحص الملعقة في المستشفى في اليوم التالي بحثا عن مني رجل غريب.

J'avais trop faim que je t'ai arraché la cuillère de la main et pris la première bouchée.
كنت جائعاً وكنت أنزع الملعقة من على يدكِ وأخذت اللقمة الأولى

Si tu mets le paquet de sucre plus loin sur la cuillère, t'auras un meilleur angle.
تعرف لو وضعت كيس السكر أبعد قليلا على المعلقة ستحصل على زاوية أفضل

Les gens me donnaient à manger à la cuillère, et je dormais 9 fois par jour...
الناس كانو يطعمونني بالملعقة ,وكنت انام 9 مرات باليوم

Teddy, une main sur le bol et l'autre qui tient la cuillère.
تيدي, يد على الطبق والاخرى على الملعقه

Ils ne voient que la cuillère. Pas ce que j'en fais.
كل ما يرونه هي الملعقة ليس ما أفعله بها

Donc, on te verra dans 10 ans, quand t'auras creuser un tunnel à la cuillère pour sortir de son sous-sol ?
حسنا. فإذاً، سنراك بعد عشرة سنة حينما سنراك بطريق الملعقة متجهة لطابق السفلي مع المراوغ؟

Vous êtes vous levées très tôt pour ajouter les baguettes et la cuillère ? C'était si difficile ?
هل استيقتوا مبكرا ووضعتم الملعقة والعيدان مع إخلاصكم؟

Voici la règle... le couteau à droite, la fourchette à gauche, et la cuillère au sommet.
السكين , على اليمين الشوكة , على اليسار و الملعقة في الاعلى

Ça n'a aucun sens, mais... Bref, je vais rapporter la cuillère.
هذا غير معقول لكن هذا هكذا يسمى ، دعيني اعيد الملعقة الكبيرة

Et rien de trop onéreux, un endroit où... la cuillère et la fourchette sont deux choses séparées.
ولا اريد مكانا غاليا جدا بل مكان حيث تعتبر الملعقة والسكينة شيئين مختلفين

Ok, il y a beaucoup trop de raisins, et cette cuillère est d'aujourd'hui, donc si on s'en sert, tout le monde à table doit être choqué à la cuillère du futur.
حسناً , هنا الكثير من العنب وهذه الملعقة حديثة لذا إن قمنا بإستخدامها فيجب أن يصدم الجميع على الملعقة من المستقبل

Utilisez la cuillère pour pas vous mordre la langue.
ولكن من الأفضل أن تعض هذهِ الملعقة الخشبية لتتفادى عضات لسانك

A propos de la cuillère qu'on a trouvée dans les vêtements ?
ماذا عن الملعقة التي وجدتها بداخل ملابس الضحية ؟

Il me regarde comme s'il était la cuillère et moi, le pot de crème glacée.
هو ينظر الي كأنه الملعقة وأنا طبق المثلجات

Le bébé, la cuillère, les bruits, vous ne pouvez pas l'éloigner ne serait-ce que 15 minutes ?
الرضيع , الملعقة , الطرق والضجة ألا يمكنك إبعادها ربع ساعة ؟

Je riais intérieurement en voyant des quantités énormes de Dilaudid déborder littéralement de la cuillère.
كنت أضحك من كمية الخيالات التي تراودني وقتها الملعقة كانت تحلّق فوقي حرفياً

J'ai trouvé des traces de fentanyl et d'héroïne sur la cuillère.
لقد وجدت أثار للفينتالين و هيروين على المعلقة