Discover our services in

    "la décision orale" - Translation from French to Arabic

    • المقرر الشفوي
        
    • المقرر الذي عُرض شفويا
        
    • المقرر المقدم شفويا
        
    • القرار الشفوي
        
    • المقرر بصيغته الشفوية
        
    Les représentants du Mexique et des États-Unis proposent des amendements à la décision orale. UN ثم اقترح ممثلا المكسيك والولايات المتحدة إدخال تعديلات على المقرر الشفوي.
    La Commission adopte, sans vote, la décision orale du Président. UN واعتمدت اللجنة بدون تصويت المقرر الشفوي بالصيغة التي اقترحها الرئيس.
    La Commission adopte la décision orale sans vote. UN واتخذت اللجنة، دون تصويت، المقرر الشفوي.
    La Commission adopte sans vote la décision orale. UN واعتمدت اللجنة بدون تصويت المقرر الشفوي.
    Sans procéder à un vote, la Commission adopte la décision orale proposée par le Président. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، المقرر الشفوي بالصيغة التي اقترحها الرئيس.
    La Commission adopte, sans vote, la décision orale proposée par le Président. UN واعتمدت اللجنة المقرر الشفوي كما اقترحه الرئيس بدون تصويت.
    La Commission approuve ensuite la décision orale, telle qu'elle a été révisée au cours du débat. UN ووافقت اللجنة بعد ذلك على المقرر الشفوي بصيغته المنقحة أثناء المناقشة.
    La Commission adopte, sans vote, la décision orale proposée par le Président. UN اعتمدت اللجنة، دون تصويت، المقرر الشفوي بالصيغة التي اقترحها رئيس اللجنة.
    Sans procéder à un vote, la Commission adopte la décision orale proposée par le représentant du Canada. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، المقرر الشفوي الذي اقترحه ممثل كندا.
    La Commission adopte, sans vote, la décision orale propo-sée par le Président. UN واعتمدت اللجنة، دون تصويت، المقرر الشفوي بصيغته التي اقترحها الرئيس.
    Sans vote, la Commission adopte la décision orale proposée par le Président. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، المقرر الشفوي كما اقترحه الرئيس.
    Sans procéder à un vote, la Commission adopte la décision orale proposé par le Président, telle qu'elle a été modifiée ora-lement. UN واعتمدت اللجنــة، دون تصويــت، المقرر الشفوي بالصيغــة التـي اقترحها الرئيس ونقحت شفويا.
    La Commission adopte, sans vote, la décision orale proposée par le Président, telle qu'elle a été modifiée oralement. UN واعتمدت اللجنة، دون تصويت، المقرر الشفوي بالصيغة التي اقترحها الرئيس والمعدلة شفويا.
    La Commission adopte, sans vote, la décision orale proposée par le Vice-Président. UN واعتمـــدت اللجنــــة، دون تصويت، المقرر الشفوي بالصيغة التي اقترحها نائب الرئيس.
    Sans procéder à un vote, la Commission adopte la décision orale telle qu’elle a été proposée par le Président. UN اعتمدت اللجنة، دون تصويت، المقرر الشفوي بالصيغة التي اقترحها الرئيس.
    Le représentant des États-Unis modifie la décision orale. UN وعدﱠل ممثل الولايات المتحدة القرار الشفوي.
    la décision orale est adoptée. UN اعتمد مشروع المقرر بصيغته الشفوية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more