"la délégation algérienne aux" - Translation from French to Arabic

• الوفد الجزائري المشارك في
• الوفد الجزائري إلى
• الوفد الجزائري في

Membre de la délégation algérienne aux discussions interministérielles algéro-cubaines, La Havane
عضو الوفد الجزائري المشارك في الاجتماع الوزاري الجزائري الكوبي، الذي عقد في هافانا

Membre de la délégation algérienne aux conférences 1976-1979 Vice-Président du Conseil des Nations Unies pour la Namibie
عضو الوفد الجزائري المشارك في مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار

Membre de la délégation algérienne aux travaux sur la réforme de la Charte de la Ligue arabe - Tunis
عضو الوفد الجزائري المشارك في الأعمال المتعلقة بإصلاح ميثاق جامعة الدول العربية، تونس العاصمة

Chef de la délégation algérienne aux trente-troisième et trente-sixième sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies, New York (1978 et 1981).
رئيس الوفد الجزائري إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في دورتيها الثالثة والثلاثين والسادسة والثلاثين، نيويورك، ١٩٧٨ و ١٩٨١.

Chef adjoint de la délégation algérienne aux trente-deuxième, trente-quatrième et trente-cinquième sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies, New York (1977,1979 et 1980).
نائب رئيس الوفد الجزائري إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في دوراتها الثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين، نيويورك، ١٩٧٧ و ١٩٧٩ و ١٩٨٠.

Membre de la délégation algérienne aux travaux du Comité contre l'apartheid - Brésil
1967 عضو الوفد الجزائري في أعمال لجنة مناهضة الفصل العنصري، البرازيل

Membre de la délégation algérienne aux travaux du Comité contre l'apartheid, Brasilia
1967 عضو الوفد الجزائري المشارك في أعمال لجنة مناهضة الفصل العنصري، برازيليا

Membre de la délégation algérienne aux discussions interministérielles algéro-cubaines, La Havane
1970 عضو الوفد الجزائري المشارك في المناقشات الوزارية الجزائرية الكوبية، هافانا

Membre de la délégation algérienne aux Conférences des Nations Unies sur le droit de la mer
عضو الوفد الجزائري المشارك في مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار

Membre de la délégation algérienne aux travaux sur la réforme de la Charte de la Ligue arabe, Tunis
عضو الوفد الجزائري المشارك في الأعمال المتعلقة بإصلاح ميثاق جامعة الدول العربية، تونس العاصمة

1967 Membre de la délégation algérienne aux travaux du Comité contre l'apartheid, Brasilia
1967 عضو الوفد الجزائري المشارك في أعمال لجنة مناهضة الفصل العنصري البرازيل)

Membre de la délégation algérienne aux travaux de l'Assemblée générale (Quatrième et Cinquième Commissions)
عضو الوفد الجزائري المشارك في أعمال الجمعية العامة (اللجنتان الرابعة والخامسة)

Membre de la délégation algérienne aux travaux de l'Assemblée générale (Quatrième et Cinquième Commissions)
1969 عضو الوفد الجزائري المشارك في أعمال الجمعية العامة (اللجنتان الرابعة والخامسة)

Chef adjoint de la délégation algérienne aux trente-troisième et trente-quatrième sessions du Conseil des ministres de l'Organisation de l'unité africaine, Monrovia (juillet 1979) et Freetown, (juin 1980).
نائب رئيس الوفد الجزائري إلى مجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية في دورتيه الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين، مونروفيا، تموز/يوليه ١٩٧٩، وفريتاون، حزيران/يونيه ١٩٨٠.

Membre de la délégation algérienne aux seizième, dix-septième et dix-huitième Sommets de l'OUA, Monrovia (juillet 1979), Freetown (juillet 1980) et Nairobi (juin 1981).
وعضو الوفد الجزائري إلى مؤتمرات القمة لمنظمة الوحدة الافريقية السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر، مونروفيا، تموز/يوليه ١٩٧٩، وفريتاون، تموز/يوليه ١٩٨٠ ونيروبي، حزيران/يونيه ١٩٨١.

- 1994-2002, chef de la délégation algérienne aux négociations algéro-tunisiennes et algéro-libyennes sur les délimitations de frontières terrestres et maritimes
- 1994-2002، رئيس الوفد الجزائري إلى المفاوضات الجزائرية التونسية والمفاوضات الجزائرية الليبية بشأن ترسيم الحدود البرية والبحرية

Membre de la délégation algérienne aux discussions interministérielles algéro-cubaines - La Havane
عضو الوفد الجزائري في المناقشات الوزارية الجزائرية الكوبية، المعقودة في هافانا

- Membre de la délégation algérienne aux conférences des Nations Unies sur le droit de la mer.
عضو الوفد الجزائري في مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار.