"la délégation chinoise à" - Translation from French to Arabic

• الوفد الصيني في
• وفد الصين في
• الوفد الصيني إلى
• للوفد الصيني في
• للوفد الصيني إلى
• في الوفد الصيني
• الوفد الصيني لدى

Membre de la délégation chinoise à la Conférence UNISPACE-82.
عضو الوفد الصيني في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي لعام ١٩٨٢؛

:: Chef de la délégation chinoise à la troisième Conférence spatiale américaine, Punta del Este (Uruguay), 1996
رئيس الوفد الصيني في مؤتمر الأمريكتين الثالث المعني بالفضاء، بونتا دل إستي، أوروغواي، 1996

Membre de la délégation chinoise à la session du Comité chargé des organisations non gouvernementales
عضو وفد الصين في دورة لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.

1997 : Conseiller de la délégation chinoise à la cinquième Conférence ministérielle Asie-Pacifique sur le développement social
1997: مستشار وفد الصين في المؤتمر الوزاري الخامس لآسيا والمحيط الهادئ بشأن التنمية الاجتماعية

En 1997, Conseiller de la délégation chinoise à la cinquième Conférence ministérielle de l'Asie et du Pacifique sur le développement social
في عام 1997، شغلت منصب مستشار الوفد الصيني إلى مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ الوزاري الخامس المعني بالتنمية الاجتماعية

2007 Chef de la délégation chinoise à la Conférence internationale sur la Commission du Mékong au Viet Nam
2007 ترأس الوفد الصيني إلى المؤتمر الدولي بشأن لجنة نهر الميكونغ، فييت نام

Chef suppléant de la délégation chinoise à la réunion d'inauguration de l'Autorité internationale des fonds marins, 1994.
رئيس مناوب للوفد الصيني في الاجتماع الافتتاحي للسلطة الدولية لقاع البحار 1994.

Conseillère de la délégation chinoise à la deuxième Conférence ministérielle Asie-Pacifique sur les femmes et le développement Publications récentes
1994 مستشارة للوفد الصيني إلى المؤتمر الوزاري الثاني لآسيا والمحيط الهادئ بشأن المرأة في التنمية

2000 Représentante suppléante de la délégation chinoise à la 23e session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies intitulée < < Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle > > . Participation aux consultations tenues pour produire le document final.
ممثلة مناوبة في الوفد الصيني إلى الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة بعنوان " المرأة سنة 2000: المساواة والتنمية والسلم للقرن الحادي والعشرين " وشاركت في المشاورات حول وثيقة النتائج

:: Chef de la délégation chinoise à la troisième Conférence Asie-Pacifique sur la coopération spatiale multilatérale, Séoul, 1996
عضو الوفد الصيني في المؤتمر الثالث لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالتعاون المتعدد الأطراف في ميدان الفضاء، سول، 1996

Membre de la délégation chinoise à la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique (Vienne)
عضو الوفد الصيني في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، فيينا، 1999

Chef de la délégation chinoise à la troisième Conférence de l'espace pour les Amériques, Punta del Este (Uruguay)
رئيس الوفد الصيني في مؤتمر الأمريكتين الثالث المعني بالفضاء، بونتا دل إستي، أوروغواي، 1996

Membre de la délégation chinoise à la troisième Conférence pour la région de l'Asie et du Pacifique sur la coopération multilatérale touchant les techniques spatiales et leurs applications (Séoul)
عضو الوفد الصيني في المؤتمر الثالث لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالتعاون المتعدد الأطراف في ميدان الفضاء، سول، 1996

1998 : Membre de la délégation chinoise à la trente et unième session de la Commission de la population et du développement
1998: عضو وفد الصين في الدورة الحادية والثلاثين للجنة السكان والتنمية

2010 : Membre de la délégation chinoise à la Conférence internationale sur l'économie verte et la coopération internationale face au changement climatique
2010: عضو وفد الصين في المؤتمر الدولي للاقتصاد الأخضر والتعاون الدولي بشأن تغير المناخ

1997 Chef de la délégation chinoise à la quarante et unième session de la Commission de la condition de la femme de l'ONU
١٩٩٧ رئيسة وفد الصين في الدورة الحادية واﻷربعين للجنة مركز المرأة التابعة لﻷمم المتحدة

En 1998, membre de la délégation chinoise à la trente et unième session de la Commission de la population et du développement
في عام 1998، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها الحادية والثلاثين

En 2010, membre de la délégation chinoise à la Conférence internationale sur l'économie verte et le changement climatique
في عام 2010، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى مؤتمر التعاون الدولي المعني بالاقتصاد المراعي للبيئة وتغير المناخ

Conseillère principale de la délégation chinoise à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale en 1987 et 1989;
مستشارة أقدم، الوفد الصيني إلى اجتماعي اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة في عامي 1987 و 1989؛

Conseiller juridique de la délégation chinoise à la Conférence sur le désarmement, novembre 1991-août 1992. Carrière universitaire et autres fonctions
مستشار قانوني للوفد الصيني في مؤتمر نزع السلاح، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ - آب/ اغسطس ١٩٩٢.

1994 : Chef de la délégation chinoise à la réunion de l'Organisation des Nations Unies sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé.
1994 رئيسة الوفد الصيني لدى اجتماع الأمم المتحدة بشأن حماية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.