Discover our services in

    "la délégation de chypre" - Translation from French to Arabic

    • وفد قبرص
        
    La Présidente a remercié M. de Boer de ce résultat important et elle a également félicité la délégation de Chypre et de l'Union européenne d'avoir proposé cet amendement. UN وأعربت الرئيسة عن شكرها للسيد دي بور على هذه النتائج الهامة كما هنأت وفد قبرص والاتحاد الأوروبي على هذا التعديل.
    Je vous assure également de l'appui sans réserve de la délégation de Chypre dans votre importante tâche. UN كما أود أن أطمئنكم على تعاون وفد قبرص التام معكم في مهمتكم الهامة.
    Son Excellence M. Sotirios Zackheos, Chef de la délégation de Chypre. UN سعادة السيد سوتيريوس زاخيوس، رئيس وفد قبرص.
    Son Excellence M. Sotirios Zackheos, Chef de la délégation de Chypre. UN سعادة السيد سوتيريوس زاخيوس، رئيس وفد قبرص.
    Son Excellence M. Sotirios Zackheos, Président de la délégation de Chypre. UN سعادة السيد سوتريوس زاكهيوس، رئيس وفد قبرص.
    Le rapport national de Chypre. Présenté par la délégation de Chypre. UN التقرير الوطني لقبرص، المقدم من وفد قبرص.
    Je donne maintenant la parole à S. E. M. Sotirios Zackheos, Chef de la délégation de Chypre. UN أعطي الكلمـــــة اﻵن لسعـــادة السيد سوتريوس زاخيوس، رئيس وفد قبرص.
    Pour la délégation de Chypre, cette position n'a rien perdu de sa validité. UN 29 - وقال إن وفد قبرص يرى أ ن ذلك الموقف لا زال قائماً.
    Mme Baykal (Turquie) constate que la délégation de Chypre se contente de répéter des allégations dont la Turquie a déjà dénoncé la fausseté. UN ٩٩ - السيدة بيكال )تركيا(: قالت إنها تلاحظ أن وفد قبرص يكتفي بتكرار الادعاءات التي نددت بها تركيا.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Chef de la délégation de Chypre de sa déclaration. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس وفد قبرص على بيانه.
    La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Andreas Mavroyiannis, chef de la délégation de Chypre. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد أندرياس مافرويانيس، رئيس وفد قبرص.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Andreas Mavroyiannis, qui dirige la délégation de Chypre. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد أندرياس مافرويانيس، رئيس وفد قبرص.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Andreas Mavroyiannis, Chef de la délégation de Chypre. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد أندرياس مافرويانيس، رئيس وفد قبرص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more