"la délégation de la hongrie" - Translation from French to Arabic

• وفد هنغاريا

M. Alan Pintér, Médecin en chef, Chef de la délégation de la Hongrie
سعادة السيد ألان بينتر، كبير المسؤولين الطبيين، ورئيس وفد هنغاريا

[la délégation de la Hongrie a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait voter pour.]
]بعد ذلك أبلغ وفد هنغاريا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا[.

Notant avec intérêt que la délégation de la Hongrie considère qu'il s'agit là d'une question de rédaction il ajoute que le paragraphe 2 de l'Article 2 de la Charte, qui consacre le principe de bonne foi, s'appliquerait de toute manière à tous les aspects de la future convention.
ولاحظ باهتمام أن وفد هنغاريا ارتأى أن اﻷمر يتعلق هنا بمسألة صياغة وأضاف أن الفقرة ٢ من المادة ٢ من الميثاق التي تكرس مبدأ حسن النية، تسري في جميع اﻷحوال على جميع جوانب الاتفاقية المزمع وضعها.

[La délégation de la Bosnie-Herzégovine a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait voter pour; la délégation de la Hongrie a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir]
بعد ذلك، أبلغ وفد البوسنة والهرسك الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا، وأبلغها وفد هنغاريا أنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Application de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction " (au titre du point 101 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Hongrie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة " (في إطار البند 101 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هنغاريا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Journée internationale de la charité " (au titre du point 15 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Hongrie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي للعمل الخيري " (في إطار البند 15 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هنغاريا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Principes fondamentaux de la statistique officielle " (au titre du point 9 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Hongrie)
مشاورات غير رسمية جانبية حول مشروع قرار بعنوان " المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية " (في إطار البند 9 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هنغاريا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.20, intitulé " Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables " (au titre de l'alinéa i) du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Hongrie)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.20 المعنون " تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتقدمة " (في إطار البند 19 (ط) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد هنغاريا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.20, intitulé " Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables " (au titre de l'alinéa i) du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Hongrie)
A/C.2/69/L.20 المعنون " تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتقدمة " (في إطار البند 19 (ط) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد هنغاريا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.20, intitulé " Promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables " (au titre de l'alinéa i) du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Hongrie)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.20 المعنون " تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة " (في إطار البند 19 (ط) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هنغاريا)