"la délocalisation au sein des" - Translation from French to Arabic

• النقل إلى الخارج في مؤسسات
• نقل الخدمات إلى الخارج في مؤسسات
• الأنشطة إلى الخارج في مؤسسات

la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مراكز الخدمات في الخارج

la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج

la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies
نقل الخدمات إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

I. INTRODUCTION 1. Dans le cadre de son programme de travail pour 2008, le Corps commun d’inspection (CCI) a réalisé une étude sur la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies.
1 - قامت وحدة التفتيش المشتركة، في إطار برنامج عملها لعام 2008، بإجراء استعراض لنقل الأنشطة إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

la délocalisation au sein des ORGANISMES DES NATIONS UNIES
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies − Les centres de services délocalisés (JIU/REP/2009/6)
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مراكز الخدمات في الخارج (JIU/REP/2009/06)

JIU/REP/2009/6 - la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies. Les centres de services délocalisés
JIU/REP/2009/6 - النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج

B. la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies.
باء- النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات

la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies: les centres de services délocalisés JIU/REP/2009/6
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج JIU/REP/2009/6

la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies: les centres de services délocalisés
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج JIU/REP/2009/6

B. la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés (JIU/REP/2009/6)
باء - النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج (JIU/REP/2009/6)

vii) la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies, et les observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur ce rapport, A/65/63 et Add.1;
' 7` " النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على ذلك، A/65/63 و Add.1؛

Le Secrétaire général a l’honneur de transmettre aux membres de l’Assemblée générale le rapport du Corps commun d’inspection intitulé « la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés » (JIU/REP/2009/6).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج " (JIU/REP/2009/6).

la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés
نقل الخدمات إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج

B. la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés (JIU/REP/2009/6)
باء - نقل الخدمات إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج (JIU/REP/2009/6)

1. Dans le cadre de son programme de travail pour 2008, le Corps commun d'inspection (CCI) a réalisé une étude sur la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies.
1- قامت وحدة التفتيش المشتركة، في إطار برنامج عملها لعام 2008، بإجراء استعراض لنقل الأنشطة إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.