"la dette extérieure et le développement" - Translation from French to Arabic

• الديون الخارجية والتنمية
• الدين الخارجي والتنمية
• الديْن الخارجي والتنمية

Fonds d'affectation spéciale pour les activités concernant la crise de la dette extérieure et le développement
الصندوق الاستئماني ﻷزمة الديون الخارجية والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement
تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية

Projet de résolution sur la viabilité de la dette extérieure et le développement
مشروع قرار بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur le poids de la dette extérieure et le développement
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Projets de résolutions sur la crise de la dette extérieure et le développement, et sur les produits de base
مشروعا قرارين بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية وبشأن السلع الأساسية

Rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement
تقرير الأمين العام بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية

Projet de résolution sur la crise de la dette extérieure et le développement
مشروع قرار عن أزمة الديون الخارجية والتنمية

J'ai l'honneur de vous communiquer la position de la République fédérative de Yougoslavie concernant la crise de la dette extérieure et le développement.
أتشرف بأن أحيل طي هذا موقف جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من أزمة الديون الخارجية والتنمية.

Projet de résolution sur la crise de la dette extérieure et le développement
مشروع قرار بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية

Contribution aux rapports sur la suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement; rapports sur la crise de la dette extérieure et le développement
مساهمات في تقارير عن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية؛ تقارير عن أزمة الديون الخارجية والتنمية

Projet de résolution sur la dette extérieure et le développement : pour un règlement durable du problème de la dette des pays en développement
مشروع قرار بعنوان الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية

Ensuite, l'Assemblée générale a cherché à jouer un rôle constructif dans le renforcement de la coopération internationale, notamment en priant le Secrétaire général d'organiser une série de consultations sur la crise de la dette extérieure et le développement.
ثانيا، سعت الجمعية العامة إلى الاضطلاع بدور بناء في تيسير تعزيز التعاون الدولي بوسائل مثل مطالبة اﻷمين العام بالاضطلاع بسلسلة من المشاورات بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية.

Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

La soutenabilité de la dette extérieure et le développement est un domaine dans lequel il faut continuer de renforcer le rôle de l'ONU.
وتمثل القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية مجالا يجب أن يستمر تعزيز دور الأمم المتحدة فيه.

Réunion spéciale du Conseil sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement
الفصل الرابع اجتماع المجلس الخاص بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Date prévue pour la réunion du Conseil économique et social sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement
الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement
تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمُّل الديْن الخارجي والتنمية