:: Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social | UN | :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
:: Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social | UN | :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Présentant le rapport de la Directrice générale au Conseil économique et social [E/ICEF/2001/4 (Part I)], le Directeur du Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies et des relations extérieures a abordé des questions soulevées dans le cadre de décisions et de débats lors de la session du Conseil de juillet 2000, et a examiné les activités de suivi entreprises par l'UNICEF. | UN | 8 - تناول مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية، في معرض تقديمه تقرير المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/ICEF/2001/4 (Part I))؛ القضايا الناشئة عما اتخذته دورة المجلس في تموز/يوليه 2000 من مقررات وما أجرته من مناقشات، والمتابعة التي أجرتها اليونيسيف. |
Le Directeur du Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies et des relations extérieures a présenté le rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social [E/ICEF/2002/4 (Part I)] sur l'application des résolutions du Conseil économique et social et de l'Assemblée générale. | UN | 10 - عرض مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/ICEF/2002/4 (Part I))) بشأن متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة. |
:: Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social | UN | :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social | UN | ألف - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social | UN | ألف - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
3. Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique | UN | 3 - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social | UN | باء - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
B. Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social | UN | بـــاء - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
B. Rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social | UN | باء - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
au Conseil économique et social Le Directeur du Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies et des relations extérieures a présenté le rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social [E/ICEF/2002/4 (Part I)] sur la suite donnée aux résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale. | UN | 10 - قدّم مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/ICEF/2002/4 (Part I)) عن متابعة تنفيذ قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة. |
au Conseil économique et social Le Directeur du Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies et des relations extérieures a présenté le rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social [E/ICEF/2002/4 (Part I)] sur la suite donnée aux résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale. | UN | 10 - قدّم مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/ICEF/2002/4 (Part I)) عن متابعة تنفيذ قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة. |
Présentant le rapport de la Directrice générale au Conseil économique et social [E/ICEF/2001/4 (Part I)], le Directeur du Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies et des relations extérieures a abordé des questions soulevées dans le cadre de décisions et de débats lors de la session du Conseil de juillet 2000, et a examiné les activités de suivi entreprises par l'UNICEF. | UN | 8 - تناول مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية، في معرض تقديمه تقرير المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/ICEF/2001/4 (Part I))؛ القضايا الناشئة عن ما اتخذته دورة المجلس في تموز/يوليه 2000 من مقررات وما أجرته من مناقشات، والمتابعة التي أجرتها اليونيسيف. |
Le rapport complète le rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social (E/ICEF/2005/3), qui fournit notamment des précisions sur les activités menées par l'UNICEF à l'appui du programme de réforme du Secrétaire général et sur le suivi des conférences internationales. | UN | وهذا التقرير يستكمل التقرير السنوي المقّدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/ICEF/2005/3)، الذي يتضمن أمورا منها تفاصيل أكثر عن أنشطة اليونيسيف دعما لبرنامج الأمين العام للإصلاح ومتابعة المؤتمرات الدولية. |
Le présent rapport vient également compléter le rapport annuel de la Directrice générale au Conseil économique et social (E/ICEF/2006/3) contenant notamment un compte rendu plus détaillé des activités de l'UNICEF à l'appui du programme de réforme du Secrétaire général et des mesures de suivi des conférences internationales. | UN | كما يأتي هذا التقرير تكملة للتقرير السنوي الذي قدمته المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/ICEF/2006/3)، وتضمن، في جملة أمور، مزيدا من التفاصيل عن الأنشطة التي تضطلع بها اليونيسيف دعما للبرنامج الإصلاحي للأمين العام، ومتابعة المؤتمرات الدولية. |