| Etat d'avancement de la documentation de la session : note du Secrétariat | UN | حالة وثائق الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| État de la documentation de la session : note du Secrétariat | UN | حالة وثائق الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| État de la documentation de la session : note du Secrétariat | UN | حالة وثائق الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة |
| État de la documentation de la session : note du Secrétaire général | UN | حالة إعداد الوثائق للدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Toute la documentation de la session était disponible dans toutes les langues, à l'exception du rapport de la première session ordinaire de 1997 qui n'était disponible qu'en anglais. | UN | وكافة الوثائق المتعلقة بالدورة متاحـة باللغات الرسمية باستثناء تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، فهو موجود باللغة الانكليزية فقط. |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة |
| La Commission est saisie du projet d'organisation des travaux et d'une note sur l'état de la documentation de la session. | UN | ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم الأعمال المقترح ومذكرة عن حالة إعداد وثائق الدورة. |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن حالة وثائق الدورة |
| La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة. |
| La Commission sera saisie d’une note du Secrétariat sur l’état d’avancement de la documentation de la session. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة. |
| La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session. | UN | وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة. |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة |
| Note du Secrétaire général sur l'état de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة وثائق الدورة |
| La Commission est saisie du projet d'organisation des travaux et d'une note sur l'état d'avancement de la documentation de la session. | UN | ومعـروض على اللجنـة مشروع التنظيم المقترح لأعمال الدورة، ومذكرة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة. |
| La Commission sera saisie d’une note du Secrétariat sur l’état d’avancement de la documentation de la session. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة وثائق الدورة. |
| Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la session | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن حالة وثائق الدورة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق للدورة |
| Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق للدورة |
| Toute la documentation de la session était disponible dans toutes les langues, à l'exception du rapport de la première session ordinaire de 1997 qui n'était disponible qu'en anglais. | UN | وكافة الوثائق المتعلقة بالدورة متاحـة باللغات الرسمية باستثناء تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، فهو موجود باللغة الانكليزية فقط. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 