"la falaise" - Translation from French to Arabic

• المنحدر
• الجرف
• منحدر
• الهاوية
• الجُرف
• التلة
• جرف
• الجروف

Un service ! Fais pas le truc où il balance ses ennemis de la falaise.
أرجوك لا تعمل هذا الجزء حيث الملك يقوم برمي أعداؤه من المنحدر

Et s'il vous attirait vers les flots ou au sommet de la falaise et revêtait quelque horrible forme qui vous plongerait dans la folie?
ماذا ستفعل إذا أخذك إلى ناحية البحـــر؟ أو إلى المنحدر السحيق المطل على البحـــر؟ هناك توجد أشياء رهيبة ومرعبة

On aurait dû le jeter de la falaise quand on en a eu l'occasion.
كان يجدر بنا رميه من المنحدر عندما كنا نملك الفرصة

Voilà. je suis déscendu a 20m en bas de la falaise, et ça c'est de la glace bien dûre.
هذه هي ، نزلت لحوالي الـ 20 متراً نحو قاعدة هذه الجرف وهذا جليد نقي

Ca remonte à loin. Il y avait une mine de charbon sur la falaise.
هذا أبعد ما يمكنهم بلوغه كان هناك منجم فحم على الجرف

Maintenant je parle de me remettre avec Naomi sans avoir jamais... sauter de la falaise.
لاشيئ الآن أتحدث عن العوده الى ناعومي بدون أبدا,تعرف واقف على منحدر

Le Grand Esprit a forcé la princesse à sauter de la falaise.
الروح المقدسة جعل الأميرة تقفز من المنحدر

À l'opposé de la falaise !
لا، ليس من ذلك الاتجاه، اهربوا مبتعدين عن المنحدر

Je sais que tu es un ermite, mais si tu ne l'empêches pas d'aboyer, je vais pousser ta roulotte en bas de la falaise.
أعرف أنك الناسك وكل شيء، ولكن إذا لم يتم إيقاف هذا الكلب عن النباح سأدفع بمقطورتك الى المنحدر

Il était assis prés de la falaise, et il m'a vu, et je l'ai vu, et il m'a demandé, uh, quel était la capital de la Hongrie.
لقد كان هناك جالسًا عند المنحدر وبعدها رآني ورأيته وبعدها سألني ما هي عاصمة المجر؟

A partir du parc à caravane on est allé jusqu'à la colline marcher au bord de la falaise.
وصعدنا للتل من معسكر السيارات وحتى المنحدر

Je n'étais pas sur la falaise. J'étais sur la plage.
لم أكن في أعلى المنحدر بل كنت في الأسفل على الشاطئ

Jetons-la de la falaise pour voir si elle sait voler.
هيا بنا نلقى بها من المنحدر ونرى ان كان باستطاعتها الطيران

miraculeusement, ils ne sont pas tombés par dessus la falaise. ils se sont tournés vers le siege arriere... la petite fille avait disparu.
انقذو باعجوبة من المنحدر ثم اتهوا ثانية الى المقعد الخلفى ثم اختفت الفتاة الصغيرة

- C'est du granite en décomposition, ce qui signifie que nous marchons vers la falaise.
لكنه غرانيت متحلل هذا قد يعني اننا باتجاه المنحدر

Il l'a poussé de la falaise et a regardé sa tête s'ouvrir sur les pierres pour toi.
لقد دفعها من الجرف و شاهد رأسها يكسر على إحدى الصخور من أجلك

Je doute que vos "beautés" apprécieront d'escalader la falaise tous les jours.
انا اشك بأن جميلتيك ستقدران القفز من على الجرف كل يوم

Mais la presse l'appelle la fiancée tueuse de la falaise, donc...
لكن الصحافة تسميها بـ العروس قاتلة الجرف ، لذا ..

Elle est en bon état, à l'exception de quelques petits tronçons, notamment le long de la falaise d'Iringa, qui exigent des réparations d'urgence.
وحالة الطريق جيدة، باستثناء أجزاء محدودة ومتفرقة، لا سيما على امتداد منحدر إيرينغا، مما يتطلب إصلاحات عاجلة.

J'imagine que l'invisible main du marché le précipite de la falaise.
أظن أن يد السوق غير المرئية ستدفعه عن الهاوية

Ce soir à la falaise, je te raconterai.
قابنى عند الجُرف الليلة وسأحكى لك كلّ شئ

Tu connais la falaise près de Millertown ?
، هل تعرفون تلك التلة العالية قرب ميليرتاون؟

Elle m'a ramené au parking en haut de la falaise.
بعد ذلك أعادتني إلى أعلى جرف مواقف السيارات.

Chaque matin, ils descendent de la falaise pour aller chercher de la nourriture.
يبرحون كل صباح أمان الجروف لإيجاد الطعام.