"la femme sur sa" - Translation from French to Arabic

• المرأة عن دورتها
• المرأة عن أعمال دورتها

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين ووثائق هذه الدورة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-huitième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa quarante-sixième session et ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-sixième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين

Parties pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa quarante-septième session (résolutions 42/178 de l'Assemblée générale et 1987/24 du Conseil)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها السابعة والأربعين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24)

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-neuvième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarantième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة ووثائقها

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa quarantième session
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها اﻷربعين

Parties pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-huitième session
الفصول ذات الصلة من تقرير " لجنة مركز المرأة " عن دورتها الثامنة والثلاثين

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-huitième session (E/1994/27, Supplément No 7)
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين E/1994/27)، الملحق رقم ٧(

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-neuvième session (E/1995/26, Supplément No 6)
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين )E/1995/26، الملحق رقم ٦(

c) Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-neuvième session (E/1995/26) Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 6 (E/1995/26).
)ج( تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين )E/1995/26()١٢(؛

Les rapports de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-neuvième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 6 (E/1995/26). et de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes A/CONF.177/20.
وقد صدر تقريرا لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين)٢( والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٣(.

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa quarante-sixième session et ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission (E/2002/27)
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة (E/2002/27)

Sections correspondantes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa cinquante-quatrième session (E/2010/27) [voir aussi points 13 k) et 14 a)]
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين (E/2010/27) (انظر أيضا ما يرد في إطار البندين 13 (ك) و 14 (أ))