"la fontaine" - Translation from French to Arabic

• النافورة
• نافورة
• الساحة الدائرية
• لذلك والمعلَّمة
• والمعلَّمة لذلك
• ينبوع
• النافوره
• الينبوع
• للينبوع
• لافونتين
• نافورةِ
• نبع
• لنافورة
• النبع
• فونتين

Dis-lui que tu veux le rencontrer à la fontaine à Montrose Park à 5h.
اخبرية انكى تريدين مقابلتة عند النافورة فى حديقة مونتروز فى الخامسة

Mais on devrait peut-être s'arrêter à la fontaine d'abord, comme ça tu pourras faire un voeu.
أفهمت؟ حسنا , لكن يجب ان نقف عند النافورة اولا لكي تتمنا امنية

Ça ne me dérange pas que tu boives de l'alcool, mais ne te baigne pas dans la fontaine de quelqu'un.
وللعلم، لا يهمني أنك شربتَ الكحول ما يهمني هو أنك قررتَ أن تسبح في نافورة أحدهم

Ou on pourrait aller à la fontaine à chocolat par là.
أو يمكننا أن نذهب إلى نافورة الشوكولاته من هنا

Afin de renforcer les mesures de sécurité, le véhicule du Représentant permanent ne pourra stationner temporairement autour de la fontaine que dans les zones de stationnement clairement indiquées.
وبغية تدعيم تدابير اﻷمن فإن اﻹيقاف المؤقت لسيارات الممثلين الدائمين في الساحة الدائرية أمام مبنى اﻷمانة العامة سيكون محدودا في أماكن الوقوف المخصصة لذلك والمعلمة لذلك الغرض بشكل واضح.

Afin de renforcer les mesures de sécurité, le véhicule du représentant permanent ne pourra stationner temporairement autour de la fontaine que dans les zones de stationnement clairement indiquées;
وتدعيما لتدابير الأمن، يقتصر الإيقاف المؤقت لسيارات الممثلين الدائمين في الساحة الدائرية أمام مبنى الأمانة العامة على أماكن الوقوف المخصصة لذلك والمعلَّمة لذلك الغرض بوضوح.

C'est la reconstruction faciale du premier crâne de la fontaine.
هــذا إعادة تصميم وجة لأول جمجمة في النافورة

Alors, pourquoi je vous aurais envoyés à la fontaine ?
إذن لماذا أرسلتك إلى النافورة في المقام الأول؟

Il reste 20 mn de classe. Si je traverse la fontaine, je peux gagner 30 secondes.
تبقت 20 دقيقة على انتهاء الامتحان لو أسرعت من النافورة سأوفر 30 ثانية

La manifestation d'inauguration de la Tente des technologies vertes aura lieu à 9 h 30, près de la fontaine.
الاثنين، 16 شباط/فبراير صباحاً سيُنظَّم في الساعة 30/9 وبباهة النافورة حدث افتتاح خيمة التكنولوجيا الخضراء. جلسة عامة

la fontaine ne nous a pas laissé tomber dans une fosse de lave, donc c'est une bonne chose pour nous.
حسنا، النافورة لم تسقطنا في حفرة للحمم البركانية، لأن هذا هو الأقرب لأن يحدث معنا

La Wi-Fi est meilleure près de la fontaine dans laquelle Whoopi Goldberg a pissé.
الواي فاي أقوى عند النافورة التي تبول فيها وبي جولبيرج

C'est vrai, ils ont ramené cette table dans la cuisine parce que c'est là qu'ils installent la fontaine de chocolat surprise.
نعم , هذا صحيح . لقد نقلوا تلك الطاولة باتجاه المطبخ لأنهم كانو يعدون مفاجأة نافورة الشوكولاته

À la fontaine avant d'entrer dans la piscine.
عند نافورة مياه الشرب، ثم سيقفزان في المسبح.

Jusqu'à ce qu'ils voient la fontaine de chocolat.
لكن للأسف لا أحد يعيرهما اهتماماً إلى أن كشفا عن نافورة الشوكولاتة

Afin de renforcer les mesures de sécurité, le véhicule du Représentant permanent ne pourra stationner temporairement autour de la fontaine que dans les zones de stationnement clairement indiquées.
وبغية تدعيم تدابير اﻷمن، سيكون اﻹيقاف المؤقت لسيارات الممثلين الدائمين في الساحة الدائرية أمام مبنى اﻷمانة العامة، محصورا بأماكن الوقوف المخصصة لذلك والمعلمة لذلك الغرض بوضوح.

C'est comme plonger son visage dans la fontaine de jouvence, mesdames.
وكأنك تناولين وجهك شَربـة من ينبوع الشباب يا سيداتى

A la fenêtre. Et assurez-vous d'avoir la fontaine et le Capitole.
سوف اقف بجوار النافذه و تاكدى انه سوف يرى هذه النافوره و قبه العاصمه

Je veux atteindre la fontaine dorée, battre tout le monde et ne pas m'en inquiéter.
أريد أن أصل إلى الينبوع الذهبي، أهزم كل شخص بدون أدنى شك.

En fait, je n'ai aucun intérêt pour la fontaine,
حقيقة الأمر لا أكترث للينبوع مطلقًا، لذا...

Lycée la fontaine et faculté de droit à Paris
الدراسة ثانوية لافونتين وكلية الحقوق بباريس

Elle a été tuée à la fontaine et balancée à la bibliothèque.
هي قُتِلتْ في نافورةِ الماءَ، لكن الجسمَ تُخلّصَ منه في المكتبةِ.

Et quand ce sera fait, Lance, vous et moi, on aura le brevet de la fontaine de Jouvence.
لأننا عندما نعمل على المخططات فأنت و أنا سنضع أيدينا على نبع الحياة

J'ai promis de tout expliquer à la fontaine d'eau.
لقد وعدت ان اشرح كل شيء لنافورة الماء ايضا

Est-ce qu'il parle de la fontaine près de Kizilkaya ?
سيدي، هل يقصد النبع الذي وراء كيزيلكايا؟

Vous trouverez 2 morts au 40 rue de la fontaine du But.
"ستجد جثتين فى 40 شارع "فونتين دى بوت