| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية |
| Mettre en place les formations et l'infrastructure requises pour entreprendre les tests nécessaires pour la gestion des produits chimiques sur toute la durée de leur cycle de vie. | UN | معايير إنشاء التدريب اللازم والبنية الأساسية للقيام بالإختبارات الضرورية للمواد الكيميائية بالنسبة لإدارتها خلال دورة حياتها. |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa première session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى |
| Rapport du Groupe de travail juridique et technique à composition non limitée de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرير الفريق العامل القانوني والتقني المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعه الأول |
| Rapport du Groupe de travail juridique et technique à composition non limitée de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa première réunion | UN | تقرير الفريق العامل القانوني والتقني المفتوح العضوية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعه الأوّل |
| Rapport du Groupe de travail juridique et technique à composition non limitée de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa première réunion, Rome, 21-24 octobre 2008 | UN | تقرير الفريق العامل القانوني والتقني المفتوح العضوية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعه الأول، روما، 21 - 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 |
| Le secrétariat a l'honneur de diffuser pour information, le rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session, qui s'est tenue à Genève du 11 au 15 mai 2009 (voir annexe). | UN | تتشرف الأمانة بأن تعمم على المشاركين للعلم تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف في الفترة من 11 إلى 15 أيار/مايو 2009 (أنظر المرفق). |
| Les participants à la réunion peuvent consulter le rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session, tenue à Nairobi du 17 au 21 septembre 2012 (SAICM/ICCM.3/24), à la page Web suivante : www.saicm.org/index.php?option=com_content & view=article & id=96 & Itemid=485 (en anglais uniquement). | UN | يتوفر تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة، التي عقدت في نيروبي خلال الفترة من 17 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2012 (SAICM/ICCM.3/24)، على الرابط: www.saicm.org/index.php?option=com_content & view=article & id=96 & Itemid=485، للعلم به من جانب المشاركين. |
| 229. mettre en place les formations et l'infrastructure requises pour entreprendre les tests nécessaires pour la gestion des produits chimiques sur toute la durée de leur cycle de vie. | UN | 229- إنشاء التدريب اللازم والبنية الأساسية للقيام بالاختبارات الضرورية للمواد الكيميائية بالنسبة لإدارتها خلال دورة حياتها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 