"la huitième réunion du comité permanent" - Translation from French to Arabic

• الاجتماع الثامن للجنة الدائمة

la huitième réunion du Comité permanent s'est tenue à Bonn du 1er au 3 octobre 2014.
14- وعُقد الاجتماع الثامن للجنة الدائمة في بون، بألمانيا، في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

A/AC.96/888 Rapport de la huitième réunion du Comité permanent (24-26 juin 1997) :
A/AC.96/888 - تقرير الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )٢٤-٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧(:

A/AC.96/888 Rapport de la huitième réunion du Comité permanent (Juin 1997)
A/AC.96/888 تقرير الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ٧٩٩١(

A/AC.96/888 : Rapport de la huitième réunion du Comité permanent (2426 juin 1997)
A/AC.96/888: تقرير الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )٤٢ - ٦٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١(

Chef de la délégation de la Barbade à la huitième réunion du Comité permanent des ministres de l'éducation du CARICOM (30 avril-4 mai 1990, Port of Spain)
رئيس وفد بربادوس في الاجتماع الثامن للجنة الدائمة لوزراء التربية التابعة للجماعة الكاريبية (30 نيسان/أبريل - 4 أيار/مايو 1990، بورت أوف سبين).

Suite donnée par le HCR : Voir : Activités du HCR pour la promotion et la diffusion du droit des réfugiés et formation en la matière (EC/47/SC/CRP.32), présenté à la huitième réunion du Comité permanent (juin 1997).
الاجراء الذي اتخذته المفوضية: انظر: أنشطة المفوضية السامية لشؤون اللاجئين فيما يتعلق بتعزيز ونشر قانون اللاجئين والتدريب في هذا المجال )EC/47/SC/CRP.32(، وثيقة مقدمة الى الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ١٩٩٧(.

: Voir : Mise à jour sur l'application du Programme d'action de la Conférence sur la CEI (EC/47/SC/CRP.35), présenté à la huitième réunion du Comité permanent (juin 1997).
انظر: متابعة تنفيذ برنامج عمل مؤتمر كومنولث الدول المستقلة )EC/47/SC/CRP.35(، وثيقة مقدمة الى الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ١٩٩٧(.

2. L'Ordre du jour provisoire annoté (EC/47/SC/CRP.41) et le Projet de rapport de la huitième réunion du Comité permanent (EC/47/SC/CRP.40) ont été tous deux adoptés sans amendement.
٢- أُقرﱠ جدول اﻷعمال المؤقت المشروح )EC/47/SC/CRP.41( ومشروع تقرير الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )EC/47/SC/CRP.40( دون تعديل.

Le Directeur rappelle les consultations qui ont eu lieu pour parvenir à ce chiffre, particulièrement lors de la huitième réunion du Comité permanent (EC/47/SC/CRP.34 et A/AC.96/888).
وذكّر المدير بالمشاورات التي دارت للتوصل إلى هذا المستوى، خاصة خلال الاجتماع الثامن للجنة الدائمة EC/47/SC/CRP.34)وA/AC.96/888(.

72. L'OIT fait aussi partie du Comité consultatif régional de la CARICOM chargé d'appliquer la stratégie régionale d'enseignement et de formation techniques et professionnels, qui a été adoptée lors de la huitième réunion du Comité permanent des ministres de l'éducation.
٧٢ - ومنظمة العمل الدولية، علاوة على ذلك، عضو في اللجنة الاستشارية اﻹقليمية للجماعة الكاريبية لتنفيذ الاستراتيجية اﻹقليمية للجماعة فيما يتعلق بالتعليم والتدريب التقني والمهني، وهي استراتيجية اعتمدها الاجتماع الثامن للجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن التعليم.

Suite donnée par le HCR : Voir : Rapport intérimaire sur les consultations informelles concernant la fourniture d'une protection internationale à tous ceux qui en ont besoin (EC/47/SC/CRP.27), présenté à la huitième réunion du Comité permanent (juin 1997).
اﻹجراء الذي اتخذته المفوضية: انظر التقرير المرحلي بشأن المشاورات غير الرسمية حول توفير الحماية الدولية لكل من يحتاج اليها )EC/47/SC/CRP.27(، المقدم الى الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ١٩٩٧(.

Suite donnée par le HCR : Voir : Note sur la protection internationale (EC/47/SC/CRP.26) et Retour des personnes n'ayant pas besoin de protection internationale (EC/47/SC/CRP.28), présentés à la huitième réunion du Comité permanent (juin 1997).
اﻹجراء الذي اتخذته المفوضية. انظر: مذكرة بشأن الحماية الدولية )EC/47/SC/CRP.26( وعودة اﻷشخاص الذين لا يحتاجون الى الحماية الدولية )EC/47/SC/CRP.28(، مقدمة الى الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ١٩٩٧(.

Suite donnée par le HCR : Voir : Note sur la protection internationale (EC/47/SC/CRP.26) et Activités du HCR pour la promotion et la diffusion du droit des réfugiés et formation en la matière (EC/47/SC/CRP.32), présentés à la huitième réunion du Comité permanent (juin 1997).
انظر: مذكرة بشأن الحماية الدولية )EC/47/SC/CRP.26( وأنشطة المفوضية في مجال تعزيز ونشر قانون اللاجئين، والتدريب في هذا المجال )EC/47/SC/CRP.32(، مقدمة الى الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ١٩٩٧(.

Suite donnée par le HCR : Voir : Actualisation de la situation en Asie centrale, Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et MoyenOrient (EC/47/SC/CRP.6), présenté à la sixième réunion du Comité permanent (janvier 1997), et Actualisation de la situation en Afrique australe (EC/47/SC/CRP.36), présenté à la huitième réunion du Comité permanent (juin 1997).
انظر: المعلومات المستجدة بشأن التطورات اﻹقليمية في آسيا الوسطى، وجنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط )EC/47/SC/CRP.6(، المقدمة الى الاجتماع السادس للجنة الدائمة )كانون الثاني/يناير ١٩٩٧(، والمعلومات المستجدة بشأن التطورات في منطقة الجنوب اﻷفريقي )EC/47/SC/CRP.36(، المقدمة الى الاجتماع الثامن للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ١٩٩٧(.