"la jamaïque auprès de" - Translation from French to Arabic

• لجامايكا لدى
• لجامايكا في
• وممثل دائم لدى

Représentant permanent adjoint de la Jamaïque auprès de l'Autorité internationale des fonds marins
نائب الممثل الدائم لجامايكا لدى السلطة الدولية لقاع البحار

Il est présidé par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies.
ويتولى رئاستها الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة.

Le Comité est présidé par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies.
ويتولى الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة رئاسة لجنة النُصب التذكاري الدائم.

M. Robinson a remis ses lettres de créance en tant que délégué de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies en 1982 et a représenté la Jamaïque auprès de divers organismes des Nations Unies, dont la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et la Commission des sociétés transnationales, dont il a présidé la douzième session en 1986.
واعتُمد السيد روبنسون مندوبا لجامايكا لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1982، وعمل ممثلا لجامايكا في عدة هيئات تابعة للأمم المتحدة، مثل لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالشركات عبر الوطنية، التي كان رئيسها في دورتها الثانية عشرة التي عقدت في عام 1986.

Membres nommés Mme Lucille MAIR (Jamaïque), Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire et Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l'ONU à New York (Présidente du Conseil)
دكتور لوسيل ماير )جامايكا( سفير فوق العـادة ومفـوض وممثل دائم لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك، الولايات المتحدة )رئيس المجلس(

2002-avril 2006 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
سفير فوق العادة ومفوض، الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies,
والممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

A. Déclaration de la Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l’Organisation des Nations Unies en sa qualité de Présidente du Comité à sa onzième session
بيان أدلت بــه الممثلــة الدائمــة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة، بصفتها رئيسة اللجنة في دورتها الحادية عشرة

M. David PRENDERGAST, Conseiller, Mission permanente de la Jamaïque auprès de l’Organisation des Nations Unies
السيد دافيد برندرغاست، المستشار، البعثة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
العامة من الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة

Ministre conseiller à la Mission permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
مستشار بالبعثة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة

5. S. E. Mme Lucille MATHURIN MAIR, Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies.
٥ - سعادة الدكتورة لوسيل ماثورين مايير، الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة.

Lettre datée du 22 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Mme Patricia Durrant, Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l’Organisation des Nations Unies, a été élue Présidente du Comité de haut niveau par acclamation.
٩٦ - انتخبت باتريشيا ديورانت، الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة، رئيسة للجنة الرفيعة المستوى بالتزكية.

Lettre datée du 6 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثلة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Le représentant de la Jamaïque auprès de la Commission des stupéfiants, à sa quarante-sixième session, a demandé que soit distribuée la déclaration ci-jointe de la Secrétaire permanente du Ministère de la justice de la Jamaïque (voir annexe).
طلب الممثل الدائم لجامايكا في لجنة المخدرات، في دورتها السادسة والأربعين، توزيع البيان المرفق المؤرخ 10 نيسان/أبريل 2003 من السكرتيرة الدائمة لوزارة العدل في جامايكا.

M. Robinson a remis ses lettres de créance en tant que délégué de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies en 1982 et a représenté la Jamaïque auprès de divers organismes des Nations Unies, dont la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international et la Commission des sociétés transnationales, dont il a présidé la douzième session en 1986.
واعتُمد السيد روبنسون مندوبا لجامايكا لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1982، وعمل ممثلا لجامايكا في عدة هيئات تابعة للأمم المتحدة، مثل لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالشركات عبر الوطنية، التي ترأسها في دورتها الثانية عشرة التي عقدت في عام 1986.

Mme Lucille Mair, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire et Représentante permanente de la Jamaïque auprès de l'ONU, Présidente du Conseil (Jamaïque) (Présidente du Conseil)
اﻷعضاء المعينون دكتور لويس ماير )جامايكا( سفير فوق العـادة ومفـوض وممثل دائم لدى اﻷمم المتحدة )رئيس المجلس(