"la jeune femme" - Translation from French to Arabic

• المرأة الشابة
• السيدة الشابة
• الفتاة الصغيرة
• الشابه
• الفتاة الشابة
• السيدة الصغيرة
• الشابّة
• والفتاة الصغيرة
• هذه الشابة
• هذه الشابّةِ

"Après que la sage-femme ait stoppé l'hémorragie, la jeune femme a acquis la conscience.
.حسناً, حسناً بعد أن استطعت وقف النزيف المرأة الشابة استعادت وعيها

Le Gouvernement Congolais a aussi mené des activités à l'endroit de la jeune femme congolaise.
وقامت حكومة الكونغو بأنشطة أيضا بشأن المرأة الشابة الكونغولية وهي تتعلق بالآتي:

Un mocaccino Flash non fouetté et ce que souhaitera la jeune femme.
سأحصل على كأس ثلاثي، بدون إضافية الموكا وأيّ شيء ترغب به هذه السيدة الشابة

Et si la jeune femme entend son chant, elle descendra de son balcon
إذا سمعت الفتاة الصغيرة أغنيته ستنزل إليه

"Quand il a terminé avec la jeune femme, ça déverse le Yanbue.
عندما انتهي من المرأه الشابه افرغ الينبوع

la jeune femme sur la tête du cerf.
الفتاة الشابة التي كانت مثبتة .على رأس الأيل

Docteur, la jeune femme qui a été touchée ?
أيتها الطبيبة ، السيدة الصغيرة التى قد أصيبت ؟

Comme j'aimerais pouvoir aider la jeune femme qui est passée plus tôt... et qui a prétendu être apparentée au roi.
كما أتمنّى بأنّني يمكن أن أساعد الشابّة التي زارت في وقت سابق مدّعية قرابة الملك

Quand elle cessa, la jeune femme demanda si elle pouvait vivre avec eux.
عندما توقف، المرأة الشابة سألتهم إذا كان بإمكانها العيش معهم

la jeune femme avec laquelle vous étiez m'a demandé de vous donner ça.
المرأة الشابة التي كنتِ معها للتو أرادت مني أن أعطيكِ هذا

Imaginez que la jeune femme qui vient de nous croiser sur la moto, imaginez qu'elle conduit sa moto à travers le cosmos.
تخيل تلك المرأة الشابة التي تجاوزتنا على دراجتها النارية تخيل إن كانت تركب دراجتها

la jeune femme que vous êtes allé voir, comment va-t-elle ?
تلك المرأة الشابة التي كنت تزورها كيف تتعافى؟

Gary, te rappelles-tu de la jeune femme qui vous à fabriqué votre portable ?
غاري , هل تذكر المرأة الشابة ؟ التي صنعت لك هاتفك ؟

la jeune femme fond quand son prétendant fait des bruits indiquant que sa robe est un succès.
وتذوب السيدة الشابة بعد أن بدا أن المتقدم للزواج بها يشير إلى فستانها الجميل

Je parlais à la jeune femme juste ici.
انا اتحدث لهذه السيدة الشابة الجالسة هنا

Et si la jeune femme entend son chant, Elle descendra de son balcon...
إذا سمعت الفتاة الصغيرة أغنيته ستنزل إليه من الشرفة

J'imagine que la jeune femme, ayant dansé toute la nuit, a dû partir sur un petit nuage.
وينبغى عليً أن اتخيل الفتاة الصغيرة تقوم بالرقص طوال الليل تطير فى الهواء بكل بساطة

Le caporal Austin semblait être un bon Samaritain essayant d'aider la jeune femme.
يبدو كان العريف اوستن كان السامري الصالح محاولاً مساعدة المرأه الشابه

C'est comme ça que les femmes docteurs se comportent ici, j'espère que la jeune femme avec qui j'ai une entrevue a une autre éducation.
إذا تلك طريقة تصرف الطبيبات هنا أتمنى أن تكون السيدة الصغيرة التي سأقابلها مختلفة

la jeune femme de la pharmacie a confirmé que vous récupériez régulièrement son traitement contre les troubles bipolaires.
الشابّة التي وراء عدّاد الصيدلية أكّدت بأنّك ملأت الوصفات بإنتظام إستعمل لمعالجة مرض القطبية لديه

Vous, la jeune femme au bureau, vous, toi mon gars, monsieur, par ici s'il vous plaît.
أنت والفتاة الصغيرة علي الطاولة وأنت يارفيقي سيدي من هذا الإتجاه من فضلك

Si la jeune femme est qualifiée, je la considérerai comme n'importe quel autre candidat.
اسمع، إن كانت هذه الشابة مؤهلة سأفكر بتعيينها كما أفكر بأي مرشح آخر

Il nous faut le nom et l'adresse de la jeune femme sur l'écran.
نَحتاجُ الاسمَ وعنوانَ هذه الشابّةِ على الشاشةِ.