"la knesset et du conseil législatif" - Translation from French to Arabic

• الكنيست والمجلس التشريعي

Le Comité tentera également d'associer des membres de la Knesset et du Conseil législatif palestinien aux manifestations organisées sous son égide.
وستقوم اللجنة أيضا ببذل جهود لإشراك أعضاء الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني في الفعاليات التي تنظم تحت رعايتها.

Le Comité attache également une importance particulière à la participation des membres de la Knesset et du Conseil législatif palestinien aux manifestations organisées sous son égide.
وتولي اللجنة اهتماماً خاصاً لإشراك أعضاء الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني في المناسبات التي تنظم تحت رعايتها.

Les efforts se poursuivent pour réunir à Genève les Présidents de la Knesset et du Conseil législatif palestinien, sous les auspices de l'UIP.
وما برحت الجهود تتواصل للجمع بين رئيسي الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني تحت إشراف الاتحاد البرلماني الدولي في جنيف.

Son Gouvernement se félicite de l'intention du Comité d'associer des membres de la Knesset et du Conseil législatif palestinien aux manifestations organisées sous son égide.
وأعرب عن ترحيب حكومة بلده باعتزام اللجنة إشراك أعضاء الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني في مناسبات تنظم تحت رعايتها.

Le Comité attache également une importance particulière à la participation des membres de la Knesset et du Conseil législatif palestinien aux manifestations organisées sous son égide.
وتولي اللجنة أهمية خاصة لإشراك أعضاء الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني في المناسبات التي تنظَّم تحت رعايتها.

Le Comité fera également un effort pour associer les membres de la Knesset et du Conseil législatif palestinien aux manifestations organisées sous son égide.
وستبذل اللجنة أيضا جهودا لإشراك أعضاء الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني في الفعاليات التي تنظم تحت رعايتها.

Les participants seront de nouveaux et d'anciens décideurs, des membres de la société civile, y compris, pour la première fois, des représentants de syndicats israéliens et palestiniens, des experts des médias, des experts internationaux en droit, en politique et en économie, des personnalités éminentes, des universitaires et des parlementaires de la Knesset et du Conseil législatif palestinien.
وسيضم هؤلاء الناس صانعي السياسات الحاليين والسابقين وأعضاء المجتمع المدني، ومن بينهم لأول مرة، ممثلين لنقابات العمال الإسرائيلية والفلسطينية وخبراء في وسائط الإعلام، وخبراء دوليين في القانون والسياسة والاقتصاد وشخصيات بارزة وأعضاء من المجتمع الأكاديمي وبرلمانيين من كل من الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني.