"la législation pénale ou" - Translation from French to Arabic

• قانون العقوبات أو
• القانون الجنائي أو

Enfants présumés avoir enfreint la législation pénale ou reconnus comme l'ayant enfreinte
الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه

7. Fournir des informations sur les dispositions de la législation pénale ou d'autres lois concernant:
7- الرجاء توضيح معلومات حول الأحكام القانونية في القانون الجنائي أو أي قوانين أخرى فيما يخص:

Les enfants présumés avoir enfreint la législation pénale ou reconnus comme l'ayant enfreinte
الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه

Enfants présumés avoir enfreint la législation pénale ou reconnus comme l''ayant enfreinte
الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه

Enfants de personnes présumées avoir enfreint la législation pénale ou reconnues comme l'ayant enfreinte
أطفال الأشخاص المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه

Enfants présumés avoir enfreint la législation pénale ou reconnus comme l'ayant enfreinte
" الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه

7. Fournir des informations sur les dispositions de la législation pénale ou d'autres lois concernant:
7- يُرجى تقديم معلومات بشأن أحكام القانون الجنائي أو غيره من القوانين بخصوص ما يلي:

Bien que le droit international n'interdise pas de détenir des personnes ayant enfreint la législation pénale ou relative à l'immigration d'un pays donné, les États doivent appliquer ces lois conformément au droit international, notamment lorsqu'ils sont parties à des traités relatifs aux droits de l'homme.
ومع أن القانون الدولي لا يحظر احتجاز الأشخاص الذين يخالفون القانون الجنائي أو قانون الهجرة لبلد معين، فإنه يتعين على الدول تطبيق هذه القوانين بما يتفق والقانون الدولي، وخصوصا إذا كانت هذه الدول أطرافا في معاهدات تتعلق بحقوق الإنسان.