| Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions | UN | المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد. |
| Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions | UN | المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| La Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions fait un exposé et tient un dialogue avec les délégations des pays suivants : Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne), Nigeria, Pakistan, Canada, États-Unis et Égypte. | UN | وقامت المقررة الخاص المعنية بحرية الدين أو المعتقد بتقديم عرض وشاركت في حوار مع الوفود التالية: المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي)، ونيجيريا، وباكستان، وكندا، والولايات المتحدة، ومصر. |
| 10 heures M. Theo C. van Boven (Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants); M. Philip Alston (Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires); et Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions) | UN | فان بوفن (المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة)؛ والسيد فيليب ألستون (المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً)؛ والسيدة أسماء جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد) |
| 10 heures M. Theo C. van Boven (Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants); M. Philip Alston (Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires); et Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions) | UN | فان بوفن (المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة)؛ والسيد فيليب ألستون (المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً)؛ والسيدة أسماء جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد) |
| 10 heures M. Theo C. van Boven (Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants); M. Philip Alston (Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires); et Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions) | UN | فان بوفن (المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة)؛ والسيد فيليب ألستون (المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً)؛ والسيدة أسماء جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد) |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسما جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه) - تقرير شفوي |
| 15 heures Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats); Mme Yakin Ertürk (Rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences) - Rapport oral | UN | السيدة أسماء جاهانغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد لياندرو ديسبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين)؛ والسيدة ياكن إرتورك (المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه) - تقرير شفوي |
| M. Walter Kälin (Représentant du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays); Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats) | UN | السيد والتر كالين (ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا)؛ والسيدة أسما جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد ليوناردو ديبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين) |
| M. Walter Kälin (Représentant du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays); Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats) | UN | السيد والتر كالين (ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا)؛ والسيدة أسما جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد ليوناردو ديبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين) |
| M. Walter Kälin (Représentant du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays); Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats) | UN | السيد والتر كالين (ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا)؛ والسيدة أسما جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد ليوناردو ديبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين) |
| M. Walter Kälin (Représentant du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays); Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats) | UN | السيد والتر كالين (ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا)؛ والسيدة أسما جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد ليوناردو ديبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين) |
| M. Walter Kälin (Représentant du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays); Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats) | UN | السيد والتر كالين (ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا)؛ والسيدة أسما جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد ليوناردو ديبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين) |
| M. Walter Kälin (Représentant du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays); Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats) | UN | السيد والتر كالين (ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا)؛ والسيدة أسما جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد ليوناردو ديبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين) |
| M. Walter Kälin (Représentant du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays); Mme Asma Jahangir (Rapporteure spéciale sur la liberté de religion ou de convictions); M. Leandro Despouy (Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats) | UN | السيد والتر كالين (ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا)؛ والسيدة أسما جاهنغير (المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد)؛ والسيد ليوناردو ديبوي (المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 