"la liste au statut" - Translation from French to Arabic

    • القائمة إلى المركز
        
    ii) De la Liste au statut consultatif spécial : UN ' 2` من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:
    i) De la Liste au statut consultatif spécial : UN ' 1` من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:
    ii) De la Liste au statut consultatif spécial : UN ' 2` من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:
    i) De la Liste au statut consultatif spécial : UN ' 1` من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص
    b) De reclasser une organisation non gouvernementale de la Liste au statut consultatif spécial. UN )ب( إعادة تصنيف منظمة غير حكومية واحدة من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص.
    b) De reclasser une organisation de la Liste au statut consultatif spécial : UN )ب( إعادة تصنيف منظمة واحدة من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:
    b) De reclasser de la Liste au statut consultatif spécial les trois organisations non gouvernementales ci-après : UN (ب) إعادة تصنيف مركز المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:
    b) De reclasser de la Liste au statut consultatif spécial les trois organisations non gouvernementales ci-après : UN (ب) إعادة تصنيف مركز المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:
    b) Conseil international pour les initiatives écologiques locales : de la Liste au statut consultatif spécial; UN (ب) المجلس الدولي لمبادرات البيئة المحلية: من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص؛
    b) A décidé également de reclasser de la Liste au statut consultatif spécial les trois organisations non gouvernementales ci-après : UN (ب) قرر أيضا إعادة تصنيف مركز المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:
    des finances publiques 55. S'agissant de la demande de reclassement de la Liste au statut consultatif spécial de International PEN, un membre du Comité a demandé des informations complémentaires concernant " un voyage de recherche à Cuba " . UN ٥٥ - وفيما يتعلق بالطلب المقدم من الاتحاد الدولي للقلم ﻹعادة تصنيفه مــن القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص، طلب عضو من اللجنة توفير مزيد من المعلومات عن " رحلة بحثية إلى كوبا " .
    56. S'agissant de la demande de l'Organisation mondiale contre la torture de reclassement de la Liste au statut consultatif spécial, un membre du Comité a demandé des éclaircissements concernant la référence au " Timor oriental " . UN ٥٦ - وفيما يتعلق بطلب المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب إعادة تصنيفها من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص، طلب أحــد أعضاء اللجنة توضيح اﻹحالات إلى " شرق تيمور " .
    36. À sa 29e séance, le 10 janvier 2003, le Comité a décidé de recommander au Conseil de reclasser trois organisations de la Liste au statut consultatif spécial et de ne pas reclasser, sans préjudice de leurs activités, trois organisations du statut consultatif spécial au statut consultatif général [voir Chap. I, projet de décision I, alinéas d) et e)]. UN 36 - قررت اللجنة في جلستها 29، المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2003، التوصية بإعادة تصنيف ثلاث منظمات من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص وعدم تصنيف ثلاث منظمات من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام، دون الحكم مسبقا على عملها. (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرتين الفرعيتين (د) و (و)).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more