"la liste des coauteurs du" - Translation from French to Arabic

    • وترد أسماء مقدمي
        
    • وترد قائمة مقدمي
        
    • ترد أسماء مقدمي
        
    • قائمة المشتركين في تقديم
        
    • قائمة بالمقدمين
        
    • انضمتا إلى مقدمي
        
    • على قائمة مقدمي
        
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.11. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.11.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.22. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/63/L.22.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.37. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.37.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/63/L.47. UN وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/63/L.47.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/63/L.48 et A/C.1/63/CRP.3/ Add.6. UN وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/63/L.48 و A/C.1/63/CRP.3/Add.6.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.14/Rev.1 et A/C.1/64/CRP.4/ Rev.4. UN ترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.14/Rev.1 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.4.
    Il appuie néanmoins l'inscription de la question du multilinguisme à l'ordre du jour et demande que sa délégation soit ajoutée à la liste des coauteurs du projet de résolution sur la question. UN إلا أنه يؤيد إدراج مسألة تعدد اللغات في جدول اﻷعمال ويطلب إضافة اسم وفده إلى قائمة المشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بهذه المسألة.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.27 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.3. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.27 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.3.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.51 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.4. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.51 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.4.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.38/Rev.1. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.38/Rev.1.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.46/Rev.1 et A/C.1/64/CRP.4/ Rev.3. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.46/Rev.1 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.3.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure aux documents A/C.1/60/L.4 et A/C.1/60/INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.4 و A/C.1/60/INF.2.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/60/L.43/Rev.1. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/60/L.43/Rev.1.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.7 et A/C.1/65/CRP.3/Rev.4. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.7 و A/C.1/65/CRP.3/Rev.4.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.36 et A/C.1/65/CRP.4. UN وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.36 و A/C.1/65/CRP.4.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.39/Rev.1 et A/C.1/65/CRP.4. UN وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.39/Rev.1 و A/C.1/65/CRP.4.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.49/Rev.1 et A/C.1/65/CRP.4. UN وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.49/Rev.1 و A/C.1/65/CRP.4.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.52 et A/C.1/65/CRP.3/Rev.4. UN وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.52 و A/C.1/65/CRP.3/Rev.4.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.47 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.3. UN ترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.47 والوثيقة A/C.1/64/CRP.4/Rev.3.
    La délégation de l'Ukraine soutient le projet de résolution présenté par la délégation du Nicaragua sur le point 41 de l'ordre du jour et demande que l'Ukraine soit incluse dans la liste des coauteurs du document A/50/L.19. UN ويؤيد الوفد اﻷوكراني مشروع القرار المقدم من وفد نيكاراغوا عن هذا البند من جدول اﻷعمال ويطلب أن تدرج أوكرانيا في قائمة المشتركين في تقديم الوثيقة A/50/L.19.
    la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.3 et A/C.1/59/INF/2. UN وترد قائمة بالمقدمين في الوثيقتين A/C.1/59/L.3 و A/C.1/59/INF.2..
    59. Mme KIRSCH (Luxembourg) signale qu'il y a lieu d'ajouter la Bulgarie et les États-Unis d'Amérique à la liste des coauteurs du projet de résolution. UN ٥٩ - السيدة كيرش )لكسمبرغ(: قالت إن بلغاريا والولايات المتحدة اﻷمريكية انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.
    M. Schneider (Allemagne) (parle en anglais) : Malheureusement, nous avons manqué la date limite fixée pour inscrire notre nom sur la liste des coauteurs du projet de résolution sur la célébration des opérations de l'UNICEF. UN السيد شنيدر (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية): للأسف، فاتنا الوقت المحدد لتسجيل اسمنا على قائمة مقدمي مشروع القرار المتعلق بعمليات اليونيسيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more