Discover our services in

    "la liste des membres du" - Translation from French to Arabic

    • قائمة بأعضاء
        
    • بيان بأعضاء
        
    • قائمة بأسماء أعضاء
        
    • قائمة أعضاء
        
    • وللحصول على قائمة لأعضاء
        
    la liste des membres du Comité, ainsi que la date d'expiration de leur mandat, figure à l'annexe II du présent rapport. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، مع إشارة الى مدة شغلهم لمناصبهم.
    On trouvera en annexe au présent document la liste des membres du Conseil en 2013. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2013 في المرفق أدناه.
    On trouvera en annexe au présent document la liste des membres du Conseil en 2011. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2011 في المرفق أدناه.
    10. On trouvera plus loin à l'annexe XI la liste des membres du Comité permanent, lequel agit au nom du Comité mixte lorsque celui-ci ne siège pas. UN ٠١ - ويرد في المرفق الحادي عشر أدناه بيان بأعضاء اللجنة الدائمة التي تتصرف باسم المجلس عندما لا يكون منعقدا.
    la liste des membres du Comité figure à l'annexe II du présent rapport. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة وتكوين مكتبها.
    la liste des membres du Comité ainsi que la durée de leur mandat figurent à l'annexe III du présent rapport. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة مع بيان مدة عضوية كل منهم.
    On trouvera en annexe au présent document la liste des membres du Conseil en 2012. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس في عام 2012 في المرفق أدناه.
    On trouvera à l'annexe V de la première partie du présent rapport la liste des membres du Comité, avec indication de la durée de leur mandat. UN وترد في المرفق الخامس من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.
    On trouvera à l'annexe V de la première partie du présent rapport la liste des membres du Comité, avec indication de la durée de leur mandat. UN وترد في المرفق الخامس بالجزء الأول من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.
    On trouvera à l'annexe III à la première partie la liste des membres du Comité, avec indication de la durée de leur mandat. UN وترد في المرفق الثالث من الجزء الأول قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.
    On trouvera à l'annexe VII à la deuxième partie la liste des membres du Comité, avec indication de la durée de leur mandat. UN وترد في المرفق السابع من الجزء الثاني قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.
    On trouvera à l'annexe II à la troisième partie la liste des membres du Comité, avec indication de la durée de leur mandat. UN وترد في المرفق الثاني من الجزء الثالث قائمة بأعضاء اللجنة، تبين مدة عضوية كل منهم.
    On trouvera en annexe au présent document la liste des membres du Conseil en 2006. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس لسنة 2006 في مرفق هذه الوثيقة أدناه.
    la liste des membres du Comité au 1er janvier 2007 figure à l'annexe I du présent document. UN وترد قائمة بأعضاء اللجنة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2007 في المرفق الأول لهذه الوثيقة.
    On trouvera en annexe au présent document la liste des membres du Conseil en 2007. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس لسنة 2007 في مرفق هذه الوثيقة أدناه.
    la liste des membres du groupe figure dans l'annexe 2 au présent rapport. UN ويتضمن المرفق 2 بهذا التقرير قائمة بأعضاء فريق الخبراء.
    la liste des membres du groupe figure dans l'annexe 2 au présent rapport. UN ويتضمن المرفق 2 بهذا التقرير قائمة بأعضاء فريق الخبراء.
    On trouvera en annexe au présent document la liste des membres du Conseil pour 2005. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس لسنة 2005 في مرفق هذه الوثيقة.
    11. Pareillement, la liste des membres du Comité mixte figure à l'annexe XII. UN ١١ - ويرد في المرفق الثاني عشر أدناه بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين المنشأة بموجب المادة ٩ من النظام اﻷساسي.
    la liste des membres du Comité figure à l'annexe II du présent rapport. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة وتكوين مكتبها.
    iv) Approbation de la liste des membres du Conseil des ministres, Premier Ministre compris; UN ' ٤` الموافقة على قائمة أعضاء مجلس الوزراء، بمن فيهم رئيس الوزراء؛
    la liste des membres du Comité ayant pris part au débat qui a suivi est reproduite à l'annexe II. UN وللحصول على قائمة لأعضاء اللجنة الذين شاركوا في المناقشة التي تلت، انظر المرفق الثاني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more