"la liste des orateurs pour les" - Translation from French to Arabic

    • في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع
        
    • التسجيل في قائمة المتكلمين في
        
    • ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين
        
    • وقائمة المتكلمين في
        
    • وستفتح قائمة المتكلمين في
        
    • باب قائمة المتكلمين في
        
    la liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    la liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    la liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    la liste des orateurs pour les séances plénières est ouverte. UN بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة العامة.
    la liste des orateurs pour les séances plénières est ouverte. UN بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة العامة.
    la liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte à partir du lundi 25 octobre jusqu’au mardi 2 novembre 1999. UN ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من يـــوم الاثنين، ٢٥ تشريـــن اﻷول/أكتوبر إلى يـــوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    la liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte jusqu’au lundi 2 novembre. UN وقائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوحة حتى الاثنين ٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    la liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    la liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    la liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    la liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    la liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    la liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    la liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    la liste des orateurs pour les séances plénières est ouverte. UN بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة العامة.
    la liste des orateurs pour les séances plénières est ouverte. UN بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسة العامة.
    la liste des orateurs pour les séances plénières est ouverte. UN بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة.
    la liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte à partir du lundi 25 octobre jusqu’au mardi 2 novembre 1999. UN ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من يـــوم الاثنيــن، ٢٥ تشريـــن اﻷول/أكتوبر إلى يـــوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    la liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte à partir du lundi 25 octobre jusqu’au mardi 2 novembre 1999. UN ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من يـــوم الاثنيــن، ٢٥ تشريـــن اﻷول/أكتوبر إلى يـــوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    la liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte jusqu’au lundi 2 novembre. UN وقائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوحة حتى الاثنين ٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    la liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte jusqu’au lundi 2 novembre. UN وقائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوحة حتى الاثنين ٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Il est également annoncé que la liste des orateurs pour les points figurant dans le document A/INF/52/3/Add.1 est ouverte. UN وأعلن كذلك أن باب قائمة المتكلمين في البنود الواردة في الوثيقة A/INF/52/3/Add.1 مفتوح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more