"la liste quotidienne" - Translation from French to Arabic

    • القائمة اليومية
        
    • قائمة يومية
        
    ii) Publication du Journal des Nations Unies, y compris la liste quotidienne des documents établis au Siège; UN ' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛
    Avis la liste quotidienne des documents publiés au Siège paraît dans la dernière rubrique du Journal des Nations Unies. UN ترد في الجزء الأخير من يومية الأمم المتحدة القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر.
    Avis la liste quotidienne des documents publiés au Siège paraît dans la dernière rubrique du Journal des Nations Unies. UN ترد في الجزء الأخير من يومية الأمم المتحدة القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر.
    la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. UN وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.
    la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. UN وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.
    Avis la liste quotidienne des documents publiés au Siège paraît dans la dernière rubrique du Journal des Nations Unies. UN ترد في الجزء الأخير من يومية الأمم المتحدة القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر.
    Avis la liste quotidienne des documents publiés au Siège paraît dans la dernière rubrique du Journal des Nations Unies. UN ترد في الجزء الأخير من يومية الأمم المتحدة القائمة اليومية بالوثائق الصادرة في المقر.
    Comme le montre le nombre croissant d'orateurs inscrits sur la liste quotidienne, le dialogue interactif a captivé l'imagination des délégations. UN وعلى النحو الذي يشاهد في عدد الأسماء المسجلة في القائمة اليومية للمتكلمين، فان الحوار التفاعلي أسر خيال الوفود.
    ii) Publication du Journal des Nations Unies, y compris la liste quotidienne des documents établis au Siège; UN ' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛
    ii) Publication du Journal quotidien des Nations Unies, y compris la liste quotidienne des documents établis au Siège; UN ' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛
    Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. UN أصبح من الممكن اﻵن للبعثات الدائمة ولحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت.
    Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux docu- ments officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. UN أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة بالانترنت.
    Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. UN أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت.
    Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. UN أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت.
    Les Missions permanentes et les gouvernements des États Membres peuvent avoir accès aux documents officiels ainsi qu’au Journal des Nations Unies et à la liste quotidienne des documents par la liaison Internet avec le système à disques optiques de l’Organisation des Nations Unies. UN أصبح اﻵن في إمكان البعثات الدائمة وحكومات الدول اﻷعضاء الحصول على الوثائق الرسمية وكذلك على اليومية و القائمة اليومية للوثائق عن طريق وصلة نظام القرص الضوئي لﻷمم المتحدة باﻹنترنت.
    la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. UN وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.
    la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. UN وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.
    la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. UN وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.
    la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour dans le Journal. UN وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.
    la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. UN وتصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.
    la liste quotidienne des documents distribués au Siège est publiée chaque jour. UN تصدر في " اليومية " قائمة يومية بالوثائق التي توزع في المقر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more