"la même fille" - Translation from French to Arabic

• نفس الفتاة
• الفتاة نفسها
• الفتاة ذاتها
• نفس البنت
• نفس البنتِ

Toi, t'utilises du jargon la même fille qui a accidentellement mis son portable en mode avion pendant la moitié de l'année de troisième.
أنتي, تقومين بالتهكير نفس الفتاة التي وضعت هاتفها بغير قصد 457 00: 21:

Tu n'es pas la même fille que l'année dernière.
انتي لستي نفس الفتاة التي كنتي عليها السنة الماضية.

On aurait jamais dit que c'était la même fille.
لا يمكنك أن تتخيل أبداً أنها كانت نفس الفتاة.

Fait cette apparence égale comme la même fille à vous?
هل تبدو حتى نفس الفتاة بالنسبة لكم ؟

Mais pour le moment, Justin, tu avais passé toute la soirée avec la même fille.
لكن في الوقت الحالي يا جاستين أنت بقيت مع الفتاة نفسها طوال الليل

C'est la même fille. Il y avait plein de photos d'elle.
هذه هي نفس الفتاة كانت هناك صور لها في جميع أنحاء الجدران

J'arrive pas à croire que James voit la même fille depuis un mois.
لا يمكنني التصديق جيمس كان يقابل نفس الفتاة لشهر كامل

Vous fréquentiez la même fille ou quoi ?
هل الرجال تستخدم لتاريخ نفس الفتاة أو شيء من هذا؟

Ce n'est pas la même fille, mais elles portent toutes deux la même robe.
ليست نفس الفتاة. ولكنهم يرتدون نفس اللباس.

Hé, Shelly, tu as eu un 8 et puis un 2 de la même fille le même soir.
يا شيلي, لقد حصلت على 8 ومن ثم 2 من نفس الفتاة في نفس الليلة

En fait, nous sommes tous les deux bel homme, et je le sais car j'ai couché avec la même fille avec qui il a couché une fois, et je lui ai demandé, elle a répondu,
في الحقيقة, نحن متساوون في الوسامة وذلك لأنن نمت مع نفس الفتاة الذي نام مععا مرة, وثم سألتها فقالت

Pour nous ... vous êtes toujours la même fille qui ... est entré dans cette maison comme belle-fille.
بالنسبة لنا أنت لا تزالى نفس الفتاة التى دخلت هذا البيت ككنة

Il ne prend pas d'otage au hasard. C'est la même fille, à chaque endroit.
لقد كان يأخذ رهينة في كل مرة وهي نفس الفتاة في جميع الأماكن

Peut-être que Paul a tué son frère parce qu'ils aimaient la même fille.
ربما بول قتل أخوه لأنهم كانو يحبون نفس الفتاة.

Est-ce la même fille qui a une fois léché la tequila d'un plancher de salle de bar ?
هل هذه هي نفس الفتاة التي ذات مرة مسحت التكيلا من علي أرض حمام الحانة

Ou Bo, peu importe son nom, c'est la même fille.
بو، أيا ما كان اسمها حاليا.. إنها نفس الفتاة

C'est la même fille que tu as rencontrée dans ton magasin.
إنها نفس الفتاة التي إلتقيتها في متجرك للحلويات.

Paddy et moi, quand on était gamins, on était amoureux de la même fille.
عندما كنا صغاراً، وقعنا بحبّ نفس الفتاة.

Tu n'es pas la même fille avec ce passé merdique qui a quitté Bakersflield il y a quelques années.
أنت لست الفتاة نفسها صاحبة الماضي السيء التي تركت بيكرسفيلد منذ بضع سنوات

Je suis la même fille avec qui tu etais la nuit dernière.
أنا الفتاة ذاتها التي كنت معها الليلة الماضية

Non, c'est la même fille que celle avec qui vous avez grandie.
كلا يا كايت انها نفس البنت التى كبرت معك

Schmidt a remis ça avec la même fille.
يا، نيك وشميت نَاما مَع نفس البنتِ مرّتين بالتّسلسل.