"la maison que" - Translation from French to Arabic

• المنزل الذي
• البيت الذي
• المنزل أكثر من
• المنزل الذى
• للمنزل الذي

On adopte des enfants, et on vit dans la maison que tu vas rendre magnifique.
و نتبنى الأطفال و نعيش في المنزل الذي تقومين بهِ عملاً رائع.

Un tireur de précision israélien posté sur le toit de la maison que les trois civils viennent de quitter ouvre le feu sur eux, les tuant tous les trois.
وإذ بقناص إسرائيلي فوق سطح المنزل الذي غادروه للتو يطلق النار عليهم ويقتلهم.

Et je ne veux pas que la maison que j'ai passé ma vie à construire soit volée sous notre nez.
وأنا لا أريد المنزل الذي قضيت حياتي كلها في بنائه أن ينتزع من أيدينا

C'est la maison que vous et votre ex partagez avec vos deux enfants ?
هذا المنزل الذي تتشاركه أنت وحبيبتك السابقة مع طفلتيكما؟ أجل، صحيح، هو كذلك

Nous préférons une rénovation complète de la maison que nous connaissons et que nous chérissons.
إنما نحن نفضل ترميما شاملا لهذا البيت الذي نعرفه ونعتز به.

Comme elles restent plus souvent à la maison que les garçons, le foyer d'accueil peut exercer un poids énorme dans leur existence.
وبالنظر إلى أن البنات يمكثن في المنزل أكثر من الأولاد، فقد يكون لمنزل الأسرة الحاضنة أيضا تأثير أكبر على حياتهن.

Alors, c'est la maison que la sauce volée a construite. [SONNERIE]
إذا، هذا المنزل الذي قامت الصلصات المسروقة ببنائه.

la maison que vous avez eue était équipée en WiFi.
"المنزل الذي دخلته كان مجهز بشبكات "الواي فاي

Je les ai trouvés dans la maison que j'ai achetée sur le lac.
من المنزل الذي اشتريته مؤخراً على البحيرة.

Ce n'est pas la maison que tu as connue dans cette vie, mais je pense que tu trouveras la paix, ici.
لكنه ليس المنزل الذي عرفتيه في الحياة لكن أظن أنكِ ستجدين السلام هنا

Donc non seulement Marlowe ne peut pas vivre avec moi dans la maison que j'ai construite pour nous, mais la seule option de maison abordable pour elle, ce sont les locations sans vérification d'identité dans les quartiers d'à côté.
لذا مارلو لن تتمكن من العيش معي في المنزل الذي بنيته لنا لكن خياراتنا لمنزل ذو سعر معقول

Je pense que la maison que tu as acheté est impressionnante.
أظن أن هذا المنزل الذي اشتريتيه مثير للإعجاب.

la maison que tu es sur le point de brûler?
المنزل الذي أنت على وشك أن تحرقه ؟

J'ai perdu la maison que tu m'avais achetée.
حسنا لقد بعت المنزل الذي اشتريته لي بخسارة

"la maison que Raul Julia a construit", et je me suis fait attraper.
المنزل الذي قام ببنائه راؤول جوليا لقد كشفتيني

dans la maison que tu lui as construite, ne dormant pas la nuit parce que, peu importe la pièce où elle se couche, elle ne peut pas s'empêcher de penser que tu n'es pas là.
في المنزل الذي أعطيته لها، ولن تنام في الليل لأنه مهما كانت الغرفة التي تستلقي فيها، لن تستطيع الهروب من حقيقة

Si tu le dis, je te vire de la maison que tu as construite.
لذا، إن أخبرت أي أحد، أقسم، أنني سأطردك من هذا المنزل الذي بنيته.

Partir de la maison que j'ai payée ?
انه رقم قياسي,أ أرحل المنزل الذي ادفع ايجاره

C'est mon père qui gît sur ce sol, assassiné dans la maison que je lui ai offert.
هذا والدي المستلقي هناك قتل في البيت الذي اشتريته له

Quelle meilleure façon de dire "Désolé d'avoir ramené des punaises de lit dans la maison", que de pré-organiser le design d'un espace de travail d'un loft qui a bien besoin.
♪ ♪ ماهي أفضل وسيلة لقول "أنا آسف لجلبي فراش قمل إلى المنزل"أكثر من إعادة تصميمه الذي يحتاج مساحة عمل

la maison que j'allais perdre est maintenant à moi si je la veux.
بدا أن المنزل الذى كدت أفقده أصبح ملكاً لي إذا أردتُ ذلك

Nous avons emménagé dans la maison que mes parents nous ont offerte.
اذن ، انتقلت انا و ايان للمنزل الذي اشتراه لنا والداي