| D'accord, la meilleure équipe de baseball, de tous les temps? | Open Subtitles | حسناً، ما هو أفضل فريق بيسبول على الإطلاق؟ |
| Nous avons la meilleure équipe de publicité et marketing dans l'affaire | Open Subtitles | لدينا أفضل فريق للدعاية و التسويق . في العمل |
| Vous avez le talent et la volonté d'être la meilleure équipe que j'aie jamais entraînée. | Open Subtitles | فأنتم لديكم الموهبة و الرغبة لتكونوا أفضل فريق قمت بتدريبه على الإطلاق |
| Elle est convaincue qu'ils constituent la meilleure équipe pour parvenir à ces objectifs. | UN | وإننا على اقتناع بأن لدينا أفضل فريق لتحقيق أهدافنا. |
| la meilleure équipe a gagné. | Open Subtitles | الفريق الأفضل قد فاز |
| la meilleure équipe d'évaluation du monde ont échoués à deux reprises avec la même agence ? | Open Subtitles | أفضل فريق تقييم في العالم يفشل مرتين مع نفس الوكاله؟ |
| À la meilleure équipe de tout ce business. | Open Subtitles | إلى أفضل فريق إلهام في الأعمال التجارية. |
| Parce que je vais vous emmener voir la meilleure équipe de baseball... | Open Subtitles | لأني سآخذكم لمشاهدة أفضل فريق بيسبول لعين في مجاله |
| la meilleure équipe parmi tous les lycées du pays. | Open Subtitles | أفضل فريق كرة قدم للمرحلة الثانوية بكل المعايير |
| la meilleure équipe de deux galaxies cherche un moyen de le ramener à son état normal. | Open Subtitles | لديك أفضل فريق يعمل لإعادته إلى حالته الطبيعية |
| la meilleure équipe U.S.-vietnamienne pour combattre les communistes ! | Open Subtitles | أفضل فريق أمريكي فييتنامي لقتال الشيوعيين |
| -Avec Aubrun mais je vous ai mis dans la meilleure équipe. | Open Subtitles | آه، في أيّ فريق أنا ؟ بالكوبرا لاتقلق، أنت محظوظ وضعتك في أفضل فريق |
| On est la meilleure équipe de base-ball et c'est grâce à toi. | Open Subtitles | إننا أفضل فريق بايسبول لغاية الآن لغاية هذه اللحظة ، كله بفضلك |
| Vous voulez connaître la meilleure équipe en Cali? | Open Subtitles | أتظن أنك تعرف من سيكون أفضل فريق فى مدينة كالى؟ |
| Je ne sais pas pour qui vous avez travaillé avant, mais nous avons la meilleure équipe d'espions du monde. | Open Subtitles | أنا لا أعلم مع من كنت تعملين من قبل أو أي طاقم كنت فيه هذا هو أفضل فريق جاسوسية لعين في العالم |
| J'avais réuni la meilleure équipe de truands de l'histoire de l'humanité. | Open Subtitles | لقد فكرت بتكوين أفضل فريق في تاريخ العالم |
| Je cours avec le capitaine de la meilleure équipe, c'est un croissant. | Open Subtitles | أنا أحكم برفقة قائد أفضل فريق لذا يكاد أن يكون هلال. |
| J'ai réuni la meilleure équipe juridique. | Open Subtitles | لقد جمعت أفضل فريق قضائي يمكن للمال شراؤه. |
| Vous avez assemblé la meilleure équipe de l'histoire. | Open Subtitles | لقد استطعت تجميع أفضل فريق رياضي في التاريخ |
| L'Allemagne était la meilleure équipe, ils ont mérité de remporter la Coupe du Monde. | Open Subtitles | ألمانيا أفضل فريق بوضوح اليوم... ويستحقون الفوز بكأس العالم |
| la meilleure équipe, sans conteste. | Open Subtitles | لا شك عمّن هو الفريق الأفضل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 