"la mise en œuvre au moyen" - Translation from French to Arabic

• التنفيذ استناداً إلى
• التنفيذ على أساس
• للتنفيذ على أساس

Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs de résultats adoptés à titre provisoire
تقييم التنفيذ استناداً إلى مؤشرات الأداء المعتمدة مؤقتاً

Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs de résultats
تقييم التنفيذ استناداً إلى مؤشرات الأداء المعتمدة مؤقتاً

a) Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs de résultats contenus dans:
(أ) تقييم التنفيذ على أساس مؤشرات الأداء الواردة في:

29. À sa onzième session, le CRIC mènera la première évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs d'impact adoptés à titre provisoire.
29- وستجري لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، في دورتها الحادية عشرة، التقييم الأول للتنفيذ على أساس مؤشرات الأثر المعتمدة مؤقتاً.

Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs d'impact adoptés à titre provisoire
تقييم التنفيذ استناداً إلى مؤشرات الأداء المعتمدة مؤقتاً

Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs d'impact adoptés à titre provisoire
تقييم التنفيذ استناداً إلى مؤشرات الأثر المعتمدة مؤقتاً

A. Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs d'impact adoptés à titre provisoire 22−36 8
ألف - تقييم التنفيذ استناداً إلى مؤشرات الأثر المعتمدة مؤقتاً 22-36 9

3. Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs de résultats adoptés à titre provisoire:
3- تقييم التنفيذ استناداً إلى مؤشرات الأداء المعتمدة مؤقتاً:

4. Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs d'impact adoptés à titre provisoire:
4- تقييم التنفيذ استناداً إلى مؤشرات الأثر المعتمدة مؤقتاً:

A. Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs d'impact adoptés à titre provisoire
ألف- تقييم التنفيذ استناداً إلى مؤشرات الأثر المعتمدة مؤقتاً

B. Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs de résultats adoptés à titre provisoire et évaluation de l'alignement des programmes d'action et de leur mise en œuvre conformément à la Stratégie
باء- تقييم التنفيذ استناداً إلى مؤشرات الأثر المعتمدة مؤقتاً وتقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية

b) Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs de résultats adoptés à titre provisoire contenus dans:
(ب) تقييم التنفيذ على أساس مؤشرات الأداء المعتمدة مؤقتاً الواردة فيما يلي:

d) Évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs d'impact adoptés à titre provisoire contenus dans:
(د) تقييم التنفيذ على أساس مؤشرات الأثر المعتمدة مؤقتاً الواردة فيما يلي:

33. À sa onzième session, le CRIC mènera la première évaluation de la mise en œuvre au moyen des indicateurs d'impact adoptés à titre provisoire.
33- وستجري لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، في دورتها الحادية عشرة، التقييم الأول للتنفيذ على أساس مؤشرات الأثر المعتمدة مؤقتاً.