"la mission permanente de la belgique auprès" - Translation from French to Arabic

• البعثة الدائمة لبلجيكا لدى
• للبعثة الدائمة لبلجيكا

Gouvernement belge sous couvert de la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
حكومة بلجيكا عن طريق البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

la Mission permanente de la Belgique auprès DE L'ORGANISATION
اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des nations Unies
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 mai 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 février 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Premier Secrétaire, puis Conseiller, à la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York
1992-1997 سكرتير أول، ثم مستشار، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Note verbale datée du 5 février 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2009 موجهة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 12 février 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 mars 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 juillet 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 novembre 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 février 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 mai 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 juin 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 juin 2014, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 30 حزيران/يونيه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

La lettre que le Groupe d'experts a adressée à la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies le 20 mars 2009 pour lui demander des informations sur M. Ruprah est restée sans réponse à ce jour.
141 - ولم يتلق فريق الخبراء، إلى حد الآن، أي رد على رسالته المؤرخة 20 آذار/مارس 2009 إلى البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة وطلب فيها تقديم معلومات عن السيد روبراه.

Note verbale datée du 3 juin 2008 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكرة شفوية مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Lettre datée du 5 mars 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٥ آذار/مارس ٢١٩٩، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة