"la mission permanente de la lituanie" - Translation from French to Arabic

• البعثة الدائمة لليتوانيا
• للبعثة الدائمة لليتوانيا
• البعثة الدائمة لجمهورية ليتوانيا

GÉNÉRAL PAR la Mission permanente de la Lituanie AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 17 juillet 2013 adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 novembre 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er juillet 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 1er août 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 décembre 2012, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية ليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 juillet 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 juillet 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 avril 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 juin 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 mai 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 mai 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 juillet 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 juillet 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 septembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 avril 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 mai 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 mars 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 août 2009, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 mars 2008, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

la Mission permanente de la Lituanie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le quatrième rapport que présente la Lituanie en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) de la résolution du Conseil de sécurité (voir pièce jointe).
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية ليتوانيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، وتتشرف بأن ترفق طيه التقرير الرابع المقدم من جمهورية ليتوانيا عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).