"la mission permanente du mali auprès de" - Translation from French to Arabic

• للبعثة الدائمة لمالي لدى
• بعثة مالي الدائمة لدى
• ممثل مالي

au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

S/2014/768 Lettre datée du 28 octobre 2014, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 3 pages
S/2014/768 رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

Lettre datée du 28 octobre 2014, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Par une communication reçue le 11 juin 2001, la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Secrétariat que M. Abdullah Mahamane Haidara et M. Diadié Issa Maïga avaient décidé de retirer leur candidature.
4 - وبموجب رسالة وردت في 11 حزيران/يونيه 2001، أبلغت بعثة مالي الدائمة لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بأن السيد عبد الله ماهامان حيدرا والسيد دياديي مايغا قررا سحب ترشيحيهما.

A/62/366 S/2007/570 Lettre datée du 20 septembre 2007, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/62/366-S/2007/570 رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/359 S/2007/569 Lettre datée du 18 septembre 2007, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/62/359 - S/2007/569 رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 18 janvier 2008, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 septembre 2007, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 septembre 2007, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

m) Note verbale datée du 12 juin 2009, adressée au secrétariat du Conseil économique et social par la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/2009/95);
(م) مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى الأمانة العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة (E/2009/95)؛

Lettre datée du 24 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.3/57/6)
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة A/C.3/57/6))

Lettre datée du 11 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2000/409)
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة (S/2000/409)

Lettre datée du 11 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2000/409)
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2000 موجهة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2000/409)

1990 et depuis 15 janvier 1990, nomination à la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies (New York) en qualité de deuxième conseiller (chargé des questions économiques, sociales, administratives et budgétaires)
١٩٩٠-١٩٩٤ ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٠، تعين في بعثة مالي الدائمة لدى اﻷمم المتحدة )نيويورك( بمرتبة مستشار ثان )المسؤول عن المسائل الاقتصادية والاجتماعية والادارية والميزانية(