"la mission permanente du pakistan auprès de" - Translation from French to Arabic

• البعثة الدائمة لباكستان لدى
• للبعثة الدائمة لباكستان لدى
• بعثة باكستان الدائمة لدى

:: Les demandes d'assistance doivent être adressées au Gouvernement pakistanais par l'entremise de la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
:: ترسل طلبات المساعدة الموجهة إلى حكومة باكستان عن طريق البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Note verbale datée du 21 juillet 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit l'occasion pour renouveler à la Mission permanente de l'Afrique du Sud, Président du Mouvement des pays non alignés auprès de l'Organisation des Nations Unies, les assurances de sa très haute considération.
وتغتنم البعثة الدائمة لباكستان لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتجدد تأكيد فائق تقديرها للبعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة، رئيسة حركة عدم الانحياز.

la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour renouveler au Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies l'expression de sa plus haute considération.
وتنتهز البعثة الدائمة لباكستان لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتجدد اﻹعراب للممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة، رئيس حركة عدم الانحياز، عن أسمى آيات تقديرها.

au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

1958-1961: Représentant permanent adjoint à la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
1958-1961: نائب الممثل الدائم، بعثة باكستان الدائمة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 juin 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 juin 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2010 موجَّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2010 موجَّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Il a travaillé à la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et d'autres organisations internationales sises à Genève et exerce actuellement les fonctions de ministre à la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
كما عمل في البعثات الدائمة لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف ويعمل حاليا بمرتبة وزير في البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Note verbale datée du 31 juillet 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 5 août 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 juillet 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

1540 (2004) par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour renouveler au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) les assurances de sa très haute considération.
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 mai 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيار/مايو 2005 موجهة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 27 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 mai 2005, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيار/مايو 2005 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Lors de ce dernier voyage, le Président était accompagné du Représentant permanent de la Guinée, du Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie et du Premier Secrétaire de la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies.
ورافق الرئيس في رحلته الأخيرة الممثل الدائم لغينيا، ونائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي، والسكرتير الأموال للبعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 1er août 2011, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

1967-1972: Représentant permanent à la Mission permanente du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
1967-1972: ممثل دائم، بعثة باكستان الدائمة لدى الأمم المتحدة